Lyrics and translation Sergei Barracuda - Clint Eastwood

Clint Eastwood

Clint Eastwood.
Já nejsem raper, rapeři jsou mi k smíchu, ah,

Položím nohy na stůl, položím karty na stůl,
Položím prachy na stůl, položím čubku na stůl,
Slyšíš mě? Piju bombay, pálím haze,
Cítím se, vidíš mě, baby pocem svlíkni se,
Svlíkni se, svlíkni se, svlíkni se,
Slyšíš čubko svlíkni se, ah, těší mě Clint Eastwood.
Já nejsem raper, rapeři jsou mi k smíchu,
Chovaj se jak ženské, neumí držet píču.

Svůj koberec červený, Chardonnay, vítězství,
Na stole, chlazený, ledový jak Sergei B,
V ulicích, poslouchej, sedni si, vysvětlím,
Že se známe z backstage o ničem nesvědčí.
Český a slovenský rap, neznám historii,
Právě jsem ve studiu a dělám historii,
Za 2 roky stih' jsem to co ty za deset let,
Pravá hvězda z ulice, album stálo mercedes.
Řekni mi jaká prestiž a jaké ambice,
Každý šupák dneska dostane beat od Wiche,
Je mi jedno kolik prodám, moji mámě se to líbí,
Kdybych měl platinovou desku, házím si s ní frisbee.

Položím nohy na stůl, položím karty na stůl,
Položím prachy na stůl, položím čubku na stůl,
Slyšíš mě? Piju bombay, pálím haze,
Cítím se, vidíš mě, baby pocem svlíkni se,
Svlíkni se, svlíkni se, svlíkni se,
Slyšíš čubko svlíkni se, ah, těší mě Clint Eastwood.
Já nejsem raper, rapeři jsou mi k smíchu,
Chovaj se jak ženské, neumí držet píču.

Z tvého nového klipu cítím báječný klima,
Byznys na dětech, dělat, že vše je prima,
Héj, jak si to představuješ, ošoupané tenisky,
A žebrat po cigárech, barevné kšiltovky na pohádkovém plátně.
Vnucuješ pohodu si rád, že platíš nájem,
Když pálím keře nepouštím si rolovací,
Pověsím tě za tkaničku od Nikees to je šněrovací,
Pouliční Ekonomická není jen název,
Můj život je film, tohle je soundtrack,
Mrdat tvůj label a vyšlých dvacet alb,
Jste jen herci a týpci, co umí rapovat.

Položím nohy na stůl, položím karty na stůl,
Položím prachy na stůl, položím čubku na stůl,
Slyšíš mě? Piju bombay, pálím haze,
Cítím se, vidíš mě, baby pocem svlíkni se,
Svlíkni se, svlíkni se, svlíkni se,
Slyšíš čubko svlíkni se, ah, těší mě Clint Eastwood.
Já nejsem raper, rapeři jsou mi k smíchu,
Chovaj se jak ženské, neumí držet píču.

Plácám kurvy po prdeli svým hlasem Sergei Pavarotti,
Slyšíš MCs kolem, zní jak buzeranti,
Promotéři končí v kufru jestli nechcou platit,
Všechna ta kontroverze kolem hraje na mé noty.
Nasrat na interview, otázky o ničem,
Než odejdu z éteru řeknu běžte do píče,
Šňupu koks na kameře, mě to nesere,
Neplatí mě za to, abych byl vzor mládeže, ah.
Místo zubů nábojnice z revolvéru,
Zmůžeš se na dvě slova na ani piču,
Tvá čubka u mě v klipu, dealuješ po zpátku,
Tohle je opravdová temná strana síly.
Ty mrzáku!

Clint Eastwood

Clint Eastwood.
Je ne suis plus un rappeur, les rappeurs me font rire, ah,

Je pose mes pieds sur la table, je pose les cartes sur la table,
Je pose l'argent sur la table, je pose la pute sur la table,
Tu m'entends ? Je bois du Bombay, je fume du haze,
Je me sens, tu me vois, ma petite, dépêche-toi de te déshabiller,
Dépêche-toi de te déshabiller, dépêche-toi de te déshabiller, dépêche-toi de te déshabiller,
Tu m'entends, salope, dépêche-toi de te déshabiller, ah, je suis content de Clint Eastwood.
Je ne suis plus un rappeur, les rappeurs me font rire,
Ils se comportent comme des femmes, ils ne savent pas tenir une chatte.

Mon tapis rouge, du Chardonnay, la victoire,
Sur la table, refroidi, glacé comme Sergei B,
Dans les rues, écoute, assieds-toi, je t'expliquerai,
Que nous nous connaissions de la scène, cela ne veut rien dire.
Le rap tchèque et slovaque, je ne connais pas l'histoire,
Je suis en studio et je fais l'histoire,
En 2 ans, j'ai fait ce que tu as fait en 10 ans,
Une vraie star de la rue, l'album m'a coûté une Mercedes.
Dis-moi, quel prestige et quelles ambitions,
Chaque clochard aujourd'hui obtient un beat de Wiche,
Je m'en fiche du nombre que je vends, ma mère aime ça,
Si j'avais un disque de platine, je jouerais au frisbee avec.

Je pose mes pieds sur la table, je pose les cartes sur la table,
Je pose l'argent sur la table, je pose la pute sur la table,
Tu m'entends ? Je bois du Bombay, je fume du haze,
Je me sens, tu me vois, ma petite, dépêche-toi de te déshabiller,
Dépêche-toi de te déshabiller, dépêche-toi de te déshabiller, dépêche-toi de te déshabiller,
Tu m'entends, salope, dépêche-toi de te déshabiller, ah, je suis content de Clint Eastwood.
Je ne suis plus un rappeur, les rappeurs me font rire,
Ils se comportent comme des femmes, ils ne savent pas tenir une chatte.

De ton nouveau clip, je sens un climat magnifique,
Des affaires sur les enfants, faire comme si tout allait bien,
Hé, comment tu l'imagines, des baskets usées,
Et mendier des cigarettes, des casquettes colorées sur un écran de conte de fées.
Tu aimes imposer le bien-être, tu es content de payer ton loyer,
Quand je fume de l'herbe, je ne me mets pas de roulements,
Je te pendrai par le lacet de tes Nike, c'est un lacet,
L'économie de rue n'est pas seulement un nom,
Ma vie est un film, c'est la bande originale,
Baiser ton label et tes vingt albums sortis,
Vous n'êtes que des acteurs et des mecs qui savent rapper.

Je pose mes pieds sur la table, je pose les cartes sur la table,
Je pose l'argent sur la table, je pose la pute sur la table,
Tu m'entends ? Je bois du Bombay, je fume du haze,
Je me sens, tu me vois, ma petite, dépêche-toi de te déshabiller,
Dépêche-toi de te déshabiller, dépêche-toi de te déshabiller, dépêche-toi de te déshabiller,
Tu m'entends, salope, dépêche-toi de te déshabiller, ah, je suis content de Clint Eastwood.
Je ne suis plus un rappeur, les rappeurs me font rire,
Ils se comportent comme des femmes, ils ne savent pas tenir une chatte.

Je tape les putes sur les fesses avec ma voix, Sergei Pavarotti,
Tu entends les MCs autour, ils sonnent comme des pédés,
Les promoteurs finissent dans le coffre s'ils ne veulent pas payer,
Toute cette controverse autour de moi joue sur mes notes.
Je m'en fiche des interviews, des questions sur rien,
Avant de partir de l'éther, je dirai allez vous faire foutre,
Je sniff de la coke à la caméra, ça m'est égal,
On ne me paye pas pour être un modèle pour les jeunes, ah.
Au lieu de dents, des douilles de revolver,
Tu n'es capable que de deux mots, même pas une pute,
Ta pute dans mon clip, tu trafiques à l'envers,
C'est ça, le vrai côté obscur du pouvoir.
Espèce de salaud!