Lyrics and translation Sergei Barracuda - F.L.Y.

F.L.Y.

Já nemám čas na žádné kecy
Pojďme přejít rovnou k věci
Nesnaž se plýtvat můj čas (čas)
Musím krmit svoje kapsy
Vem ty prachy, dej je tady
A pak někdy přijďte zas (zas)
Někdy vzpomínám tak zpátky
Na naše těžké začátky
Motivuje mě můj hlad (hlad)
Oni si přejou, abych spad
Všude kolem číhá past
Je to pro mě velký tlak (tlak)
Říkali, dívej se na sebe
Víš, že tohle přece nejde
Já jim ukázal, že jo (jo)
Mám známé po celém světě
V metrolopolích a ghettech
A já neopustil blok (blok)

Vevnitř je plný klub
Celá sqadra se mnou tu
Lidi chtěj slyšet můj hlas
Na očích mám černá skla
Je to fajn když nejsi sám
Na cestě až ke hvězdám
Dívám se a nikdo z vás
Není stejně F.L.Y. jak já
Jsem příliš F.L.Y
Jsem příliš F.L.Y
Jsem příliš F.L.Y přímo ke hvězdám
F L Y-a

Mohl jsem hrát první ligu
Pokaždé dávat 36 bodů
Já vybral jsem si rap (rap)
Já jedu pouze za svůj tým
A můj tým to dobře ví
Já nikdy nevyměním dres (dres)
Dělám to už několik let
Dostávám na koncertech pět
Klub skáče dopředu a zpět (zpět)
Stáčí ukázat si prstem
Jsem něco jak snubní prsten
Žádná nemůže říct ne (ne)

Já dřu tvrdě každý den
Lásko tohle je můj sen
Dokud nebude mi patřit svět (svět)
Řekl jsem ji žádný stres
Budem to mít ještě dnes
Ale musím ven dělat svou věc (věc)

Vevnitř je plný klub
Celá sqadra se mnou tu
Lidi chtěj slyšet můj hlas
Na očích mám černá skla
Je to fajn když nejsi sám
Na cestě až ke hvězdám
Dívám se a nikdo z vás
Není stejně F.L.Y. jak já
Jsem příliš F.L.Y
Jsem příliš F.L.Y
Jsem příliš F.L.Y přímo ke hvězdám
F L Y

F.L.Y.

Je n'ai plus le temps pour les bêtises
Allons droit au but
N'essaie pas de perdre mon temps (temps)
Je dois nourrir mes poches
Prends cet argent, donne-le ici
Et puis revenez un autre jour (jour)
Parfois je me souviens de ça
De nos débuts difficiles
Ma faim me motive (faim)
Ils veulent que je tombe
Un piège se cache partout
C'est une grande pression pour moi (pression)
Ils disaient, regarde-toi
Tu sais que ce n'est pas possible
Je leur ai montré que si (si)
J'ai des connaissances dans le monde entier
Dans les métropoles et les ghettos
Et je n'ai pas quitté le bloc (bloc)

Le club est plein à l'intérieur
Toute l'équipe est avec moi
Les gens veulent entendre ma voix
J'ai des lunettes noires
C'est bien quand tu n'es pas seul
Sur le chemin des étoiles
Je regarde et personne d'entre vous
N'est aussi F.L.Y. que moi
Je suis trop F.L.Y
Je suis trop F.L.Y
Je suis trop F.L.Y. droit vers les étoiles
F L Y-a

J'aurais pu jouer en première ligue
Marquer 36 points à chaque fois
J'ai choisi le rap (rap)
Je joue uniquement pour mon équipe
Et mon équipe le sait bien
Je ne changerai jamais de maillot (maillot)
Je le fais depuis des années
Je reçois cinq à mes concerts
Le club saute en avant et en arrière (en arrière)
Il tourne pour montrer du doigt
Je suis quelque chose comme une alliance
Aucune ne peut dire non (non)

Je travaille dur tous les jours
Chérie, c'est mon rêve
Jusqu'à ce que le monde me appartienne (monde)
Je lui ai dit, pas de stress
On va l'avoir aujourd'hui
Mais je dois sortir faire mon truc (truc)

Le club est plein à l'intérieur
Toute l'équipe est avec moi
Les gens veulent entendre ma voix
J'ai des lunettes noires
C'est bien quand tu n'es pas seul
Sur le chemin des étoiles
Je regarde et personne d'entre vous
N'est aussi F.L.Y. que moi
Je suis trop F.L.Y
Je suis trop F.L.Y
Je suis trop F.L.Y. droit vers les étoiles
F L Y