Sergei Barracuda - Nejsou Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergei Barracuda - Nejsou Ready




Nejsou Ready
Ils ne sont pas prêts
Ej, Necítím svou tvář...
Hé, je ne sens plus mon visage...
(Ssssnn), (šššnn)
(Ssssnn), (šššnn)
Pro Kristovy rány, ten kluk to zase sype,
Putain, ce mec déchire tout,
Skéro mizí pomalu, ale kokain jde rychle.
Le shit disparaît lentement, mais la coke part vite.
Tohle je hudba pro zmrdy, co dělaj týdně třicet.
C'est de la musique pour les enfoirés qui gagnent 30 000 par semaine.
Tohle je hudba pro holky, co tančí kolem tyče.
C'est de la musique pour les filles qui dansent autour d'une barre.
Jsem utržený z řetězu a jde to dobře slyšet
Je suis déchaîné et ça s'entend bien
Zmrdi, co mluví o mně, radím jim zůstat tiše,
Les connards qui parlent de moi, je préfère qu'ils ferment leur gueule,
Protože tohle je Sergei B. myslel jsem, že dávno víš.
Parce que c'est Sergei B. je pensais que tu le savais déjà.
Dělám to pro všechny víc, na všech sídlištích
Je le fais pour tout le monde, dans toutes les cités
Dělám tu vatu, stackuju čedar, chtěj zastínit mou záři
Je fais du fric, j'empile les billets, ils veulent me faire de l'ombre
A to neva, kouřím ten blunt, tři gramy v něm,
Et je m'en fous, je fume ce blunt, trois grammes dedans,
Tvářím se jako, že píčo kdo sis myslel že jsem?
Je fais genre, mais putain, qui tu croyais que j'étais ?
levituju v klubu, pápl jsem deset koulí
Je lévite dans le club, j'ai pris dix ecstas
Mám ákáčko v kufru, pro všechny, co chcou být
J'ai un AK dans le coffre, pour tous ceux qui veulent
A zvedni éčka do vzduchu, jsme špinavý východ,
Et levez vos 'E' en l'air, on est l'Est sale,
Přišli jsme zabít všechny, my nemáme lítost.
On est venus tous les tuer, on n'a aucune pitié.
sebral jsem jim spot
Je leur ai piqué leur matos
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Mám s sebou celý blok
J'ai toute la cité avec moi
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Sebral jsem jejich roh
J'ai pris leur coin de rue
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Vysoko sedm stop
Sept pieds de haut
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
a Willy Vynic, jako Snoop a Dr. Dre.
Willy Vynic et moi, on est comme Snoop et Dr. Dre.
Neodcházím z domu, dokud nemám sebou kvér.
Je ne sors pas de chez moi sans mon flingue.
Říkal jsem ti někdy, že tahle hra není fér?
Je t'ai déjà dit que ce jeu n'était pas juste ?
Chtěl po kilo čistého a mu prodal šmé.
Il voulait un kilo de pure et je lui ai vendu de la merde.
Točím to stejně jako, Dj točí gramofóny.
Je tourne ça comme un DJ tourne ses platines.
Nezastaví nic, na cestě za milióny.
Rien ne m'arrêtera, en route vers les millions.
Dřel jsem výhru z nouzí?, píčo, sýr a makaróny.
J'ai tiré mon épingle du jeu grâce à la misère ?, mec, du fromage et des macaronis.
Dneska dělám to ve velkém, píčo, čtyry telefóny.
Aujourd'hui, je le fais en grand, mec, quatre téléphones.
Stojím pevně na své pozici,
Je tiens bon ma position,
Děvky jsou k dispozici.
Les meufs sont à disposition.
Počítám peníze hodinu, hodina matiky.
Je compte l'argent pendant une heure, une heure de maths.
Držím si své při sobě, ale mrdám na lidi.
Je garde les miens près de moi, mais je me fous des autres.
Dělám to co říkám, ale rap je moje alibi.
Je fais ce que je dis, mais le rap est mon alibi.
levituju v klubu, pápl jsem deset koulí
Je lévite dans le club, j'ai pris dix ecstas
Mám ákáčko v kufru, pro všechny, co chcou být
J'ai un AK dans le coffre, pour tous ceux qui veulent
A zvedni éčka do vzduchu, jsme špinavý východ,
Et levez vos 'E' en l'air, on est l'Est sale,
Přišli jsme zabít všechny, my nemáme lítost.
On est venus tous les tuer, on n'a aucune pitié.
sebral jsem jim spot
Je leur ai piqué leur matos
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Mám s sebou celý blok
J'ai toute la cité avec moi
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Sebral jsem jejich roh
J'ai pris leur coin de rue
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Vysoko sedm stop
Sept pieds de haut
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
Nejsou na to ready (né)
Ils ne sont pas prêts (non)
a Pastor vypadám, jak 2pac a Biggie.
Pastor et moi, on ressemble à 2pac et Biggie.
Tvá crew vypadá spíš, jako Logic a CBCH.
Ton équipe ressemble plutôt à Logic et CBCH.
Ty jsi mrdka jak Spirit, dělám six didget.
T'es une merde comme Spirit, je fais six chiffres.
Nepozvali jste na track, tak vykuřte všichni.
Vous ne m'avez pas invité sur le morceau, alors sucez-moi tous.
zdravím Bratislavu, píčo, mám tam své lidi.
Je salue Bratislava, mec, j'ai mes gars là-bas.
Jsem na vrcholu světa, cítím se jak dřív nikdy.
Je suis au sommet du monde, je me sens comme jamais auparavant.
To je vesnická kurva, jsem ten vesnický kluk.
C'est ma salope de la campagne, je suis le mec de la campagne.
Podařilo se mi dát na mapu vesnický zvuk.
J'ai réussi à mettre le son de la campagne sur la carte.
Ostrava je místo činu, to je místo kde žiju,
Ostrava est la scène de crime, c'est l'endroit je vis,
Jestli máš s tím nějaký problém,
Si tu as un problème avec ça,
Pojďme ven ty zkurvysynu.
Viens dehors, espèce d'enfoiré.
...ej dělám svoji věc
...eh je fais mon truc
Dokud nespadne klec
Jusqu'à ce que la cage tombe
levituju v klubu, pápl jsem deset koulí
Je lévite dans le club, j'ai pris dix ecstas
Mám ákáčko v kufru, pro všechny, co chcou být
J'ai un AK dans le coffre, pour tous ceux qui veulent
A zvedni éčka do vzduchu, jsme špinavý východ,
Et levez vos 'E' en l'air, on est l'Est sale,
Přišli jsme zabít všechny, my nemáme lítost.
On est venus tous les tuer, on n'a aucune pitié.






Attention! Feel free to leave feedback.