Sergei Barracuda - Svěží Dech - translation of the lyrics into German

Svěží Dech - Sergei Barracudatranslation in German




Svěží Dech
Frischer Atem
Oohh, ayy, pápnul jsem xan
Oohh, ayy, hab 'nen Xan genommen
Někdy se chci držet při zemi jen pro svůj sen
Manchmal will ich bodenständig bleiben nur für meinen Traum
Nosit to stejné oblečení každý den
Jeden Tag die gleichen Klamotten tragen
Jestli chceš získat, musíš připočítat ztráty
Wenn du gewinnen willst, musst du Verluste einrechnen
Není ostuda to ztratit, ale nezískat zpátky
Es ist keine Schande zu verlieren, aber es nicht zurückzubekommen
Minulý týden byla krize
Letzte Woche war Krise
Příští zazářím
Nächste werde ich glänzen
Utratím všechno za noc
Ich gebe alles in einer Nacht aus
Pak to na stůl zas vrátím
Dann lege ich es wieder auf den Tisch zurück
neznám lepší pocit (já neznám lepší pocit)
Ich kenne kein besseres Gefühl (ich kenne kein besseres Gefühl)
Než počítat ten profit (než počítat ten profit)
Als den Profit zu zählen (als den Profit zu zählen)
A počítám, počítám, počítám, počítám
Und ich zähle, zähle, zähle, zähle
Počítám špinavé prachy
Zähle schmutziges Geld
Přijď je počítat taky
Komm, zähl es auch mit
Svěží sneakers a hadry
Frische Sneakers und Klamotten
A mám vždy svěží dech
Und ich habe immer frischen Atem
Protože mluví mi prachy
Weil das Geld für mich spricht
A ty budou tu na vždy
Und es wird für immer hier sein
prší, nebo svítí slunce, krásný to den
Egal ob es regnet oder die Sonne scheint, es ist ein schöner Tag
Protože Ostrava je místo činu
Denn Ostrava ist der Tatort
Odkud jsem
Woher ich komme
Támhle poprvé přepadli
Dort wurde ich zum ersten Mal überfallen
Támhle to byl můj roh
Dort war meine Ecke
Dneska mám klíče od svého města
Heute habe ich die Schlüssel zu meiner Stadt
Dřív jsem skákal přes plot
Früher bin ich über den Zaun gesprungen
My jíme krevety a steaky
Wir essen Garnelen und Steaks
Yeez nejsou fejky
Meine Yeezys sind keine Fakes
Blunty a Hennessy
Blunts und Hennessy
Nech kouřit, nech být
Lass mich rauchen, lass mich sein
Nech být, nech žít
Lass mich sein, lass mich leben
Bejby jsem ten
Baby, ich bin derjenige
Kterého bys chtěla mít
Den du haben wollen würdest
Ostatní kluci o tom
Andere Jungs können davon
Co mám můžou snít
Was ich habe, nur träumen
Mám špinavé prachy
Ich habe schmutziges Geld
A respekt v těch ulicích
Und Respekt in diesen Straßen
Na stole sníh
Schnee auf dem Tisch
Blunt bravu, jak Hennessy
Der Blunt hat die Farbe wie Hennessy
Může říct, podle mých
Sie kann sagen, nach meinen
Versace na očích
Versace auf den Augen
Že mám sex appeal
Dass ich Sexappeal habe
Foukám dým
Ich blase Rauch
Nikde vás nevidím
Ich sehe euch nirgends
A nemám žádný major deal
Und ich habe keinen Major-Deal
A neznáš nikoho
Und du kennst niemanden
Kdo by to dělal líp
Der es besser machen würde
Vypadám, jako bych hrál za Miami Heat
Ich sehe aus, als würde ich für Miami Heat spielen
Slož hlavu na srdce
Leg deinen Kopf auf mein Herz
Poslouchej ho bít
Hör es schlagen
Vím že ti chybím
Ich weiß, dass ich dir fehle
Nebyl jsem doma sedm dní
Ich war schon sieben Tage nicht zu Hause
Ale dělám tak aby děti měli co jíst
Aber ich mache das, damit meine Kinder was zu essen haben
Na to se nedá nic říct
Dazu kann man nichts sagen
prší, nebo svítí slunce
Egal ob es regnet oder die Sonne scheint
Krásný to den
Es ist ein schöner Tag
Protože žiju
Weil ich lebe
Ten svůj hustlerův sen
Meinen Hustler-Traum
Všichni otáčej hlavu k nám
Alle drehen den Kopf zu uns
Když jdeme ven
Wenn wir rausgehen
Můj diamantový prsten si získá pozornost žen
Mein Diamantring zieht die Aufmerksamkeit der Frauen auf sich
Počítám, počítám, počítám, počítám
Ich zähle, zähle, zähle, zähle
Počítám špinavé prachy
Zähle schmutziges Geld
Přijď je počítat taky
Komm, zähl es auch mit
Svěží sneakers a hadry
Frische Sneakers und Klamotten
A mám vždy svěží dech
Und ich habe immer frischen Atem
Protože mluví mi prachy
Weil das Geld für mich spricht
A ty budou tu na vždy
Und es wird für immer hier sein
prší, nebo svítí slunce
Egal ob es regnet oder die Sonne scheint
Krásný to den
Es ist ein schöner Tag
Protože opravdový hustler
Denn ein echter Hustler
To je to, kdo jsem
Das ist es, wer ich bin
Neuvidíš sedět, na udílení hudebních cen
Du wirst mich nicht bei Musikpreisverleihungen sitzen sehen
Jsem na letišti chystám se obletět zem, ay
Ich bin am Flughafen, bereit, die Welt zu umrunden, ay






Attention! Feel free to leave feedback.