Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 8. Khvalite imya Gospodne (O praise the name of the Lord) - Sergei Rachmaninoff translation in German
Khvalite
imya,
Gospodne.
Alliluyia.
Preiset
den
Namen
des
Herrn,
meine
Liebste.
Halleluja.
Khvalite,
rabi,
Gospoda.
Alliluyia.
Preiset,
ihr
Diener,
den
Herrn,
meine
Liebste.
Halleluja.
Blagosloven
Gospod'
ot
Siona,
Gesegnet
sei
der
Herr
von
Zion
aus,
Zhivy
vo
Ierusalime.
Alliluyia.
der
in
Jerusalem
wohnt,
meine
Liebste.
Halleluja.
Ispovedaytesya
Gospodevi
yako
blag;
Danket
dem
Herrn,
denn
er
ist
gütig,
Yako
v
vek
milost'
Yego,
Alliluyia.
denn
seine
Barmherzigkeit
währt
ewig,
meine
Liebste.
Halleluja.
Ispovedaytesya
Bogu
nebesnomu,
Danket
dem
Gott
des
Himmels,
Yako
v
vek
milost'
Yego.
Alliluyia.
denn
seine
Barmherzigkeit
währt
ewig,
meine
Liebste.
Halleluja.
Rate the translation
1
Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 2. Blagoslovi, dushe moya', Gospoda (Praise the Lord, O my soul) (Malena Emman, alto)
2 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 15. Vzbrannoi voevode (To thee, our leader in battle)
3 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 14. Voskres iz groba (Thou didst rise from the tomb)
4 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 13. Dnes' spasenie miru byst (Today is salvation come)
5 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 12. Slavoslovie velikoe (The Great Doxology)
6 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 11. Velichit dusha moya Gospoda (Magnificat)
7 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 10. Voskresenie Khristovo videvshe (Hymn of the Resurrection)
8 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 7. Shestopsalmie (Hexapsalmos)
9 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 6. Bogoroditse Devo (Rejoice, O virgin mother of God)
10 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 3. Blazhen muzh (Blessed is the man)
11 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 1. Priidite, poklonimysa (O come, let us worship)
12 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 8. Khvalite imya Gospodne (O praise the name of the Lord)
13 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 9. Blagosloven esi, Gospodi (Blessed art thou, O Lord) (Nils Högman, tenor)
14 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 5. Nyne otpushchaeshi (Nunc dimittis) (Nils Högman, tenor)
2 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 15. Vzbrannoi voevode (To thee, our leader in battle)
3 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 14. Voskres iz groba (Thou didst rise from the tomb)
4 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 13. Dnes' spasenie miru byst (Today is salvation come)
5 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 12. Slavoslovie velikoe (The Great Doxology)
6 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 11. Velichit dusha moya Gospoda (Magnificat)
7 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 10. Voskresenie Khristovo videvshe (Hymn of the Resurrection)
8 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 7. Shestopsalmie (Hexapsalmos)
9 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 6. Bogoroditse Devo (Rejoice, O virgin mother of God)
10 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 3. Blazhen muzh (Blessed is the man)
11 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 1. Priidite, poklonimysa (O come, let us worship)
12 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 8. Khvalite imya Gospodne (O praise the name of the Lord)
13 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 9. Blagosloven esi, Gospodi (Blessed art thou, O Lord) (Nils Högman, tenor)
14 Vespers (All-Night Vigil) Op. 37: 5. Nyne otpushchaeshi (Nunc dimittis) (Nils Högman, tenor)
Attention! Feel free to leave feedback.