Kofer - Sergej Ćetkovićtranslation in German
Zar
to
je
sve
Ist
das
alles?
Uzmi
barem
ovu
tugu,
molim
te
Nimm
wenigstens
diese
Trauer,
ich
bitte
dich
Ne
mogu
sam
baš
sve
Ich
kann
nicht
alles
alleine
tragen
Gdje
putuješ?
Wohin
reist
du?
Makar
mi
se
nekad
javi,
ej
Melde
dich
wenigstens
irgendwann,
hey
Ne
daj
mi
da
potonem
Lass
mich
nicht
untergehen
Kad
spustiš
sidro
u
tuđe
more
Wenn
du
in
fremden
Meeren
Anker
wirfst
Ja
znat'
ću
da
si
njegova
Werde
ich
wissen,
dass
du
seine
bist
Kad
kažeš
dobro
je
Wenn
du
sagst,
es
ist
gut
Ja
znat'
ću
najbolje
Werde
ich
am
besten
wissen
Da
ništa
dobro
nije
Dass
nichts
gut
ist
Evo
uzimam
kofer
i
krećem
Hier,
ich
nehme
meinen
Koffer
und
gehe
Pravo
u
tvoje
snove
ja
slijećem
Direkt
in
deine
Träume
lande
ich
Kofer
i
letim
u
tvoje
ruke
opet
da
sletim
Koffer
und
ich
fliege
in
deine
Arme,
um
wieder
zu
landen
Kofer
i
krećem
Koffer
und
ich
gehe
Pravo
u
tvoje
snove
ja
slijećem
Direkt
in
deine
Träume
lande
ich
Kofer
i
letim
u
tvoje
ruke
opet
da
sletim
Koffer
und
ich
fliege
in
deine
Arme,
um
wieder
zu
landen
Zar
to
je
sve
Ist
das
alles?
Uzmi
barem
ovu
tugu,
molim
te
Nimm
wenigstens
diese
Trauer,
ich
bitte
dich
Znaš
da
teško
je
to
breme
Du
weißt,
dass
diese
Last
schwer
ist
Gdje
putuješ?
Wohin
reist
du?
Znaj
da
nema
te
daljine,
ej
Wisse,
es
gibt
keine
Entfernung,
hey
Od
srca
da
se
sakriješ
Vor
der
man
sich
vom
Herzen
verstecken
könnte
Kad
spustiš
sidro
u
tuđe
more
Wenn
du
in
fremden
Meeren
Anker
wirfst
Ja
znat'
ću
da
si
njegova
Werde
ich
wissen,
dass
du
seine
bist
Kad
kažeš
dobro
je
Wenn
du
sagst,
es
ist
gut
Ja
znat'
ću
najbolje
Werde
ich
am
besten
wissen
Da
ništa
dobro
nije
Dass
nichts
gut
ist
Evo
uzimam
kofer
i
krećem
Hier,
ich
nehme
meinen
Koffer
und
gehe
Pravo
u
tvoje
snove
ja
slijećem
Direkt
in
deine
Träume
lande
ich
Kofer
i
letim
u
tvoje
ruke
opet
da
sletim
Koffer
und
ich
fliege
in
deine
Arme,
um
wieder
zu
landen
Kofer
i
krećem
Koffer
und
ich
gehe
Pravo
u
tvoje
snove
ja
slijećem
Direkt
in
deine
Träume
lande
ich
Kofer
i
letim
u
tvoje
ruke
opet
da
sletim
Koffer
und
ich
fliege
in
deine
Arme,
um
wieder
zu
landen
U
tvoje
ruke
In
deine
Arme
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Samo
da
nisi
s
njim
Wenn
du
nur
nicht
mit
ihm
wärst
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.