Lyrics and translation Sergent Garcia - Acabar Mal
Todo
esto
va
a
acabar
muy
mal
Tout
ça
va
très
mal
finir
Todo
sí,
todo
tiene
que
acabar
mal
(X2)
Tout
oui,
tout
doit
très
mal
finir
(X2)
Si
siguen
así
machacando
a
la
gente
S'ils
continuent
à
maltraiter
les
gens
comme
ça
Un
día
de
estos
se
levanta
potente
Un
jour
de
ces
jours,
il
se
lèvera
fort
Con
el
puño
levantando
pa'decir
que
es
suficiente
Le
poing
levé
pour
dire
qu'il
en
a
assez
De
los
palos
de
la
pasma
ya
tenemos
bastante
On
en
a
assez
des
coups
de
la
police
Cuentos
de
chinos
que
nos
tiran
a
la
mente
Des
contes
de
fées
chinois
qu'ils
nous
lancent
à
l'esprit
Los
palos
de
la
pasma
ya
tenemos
bastante
(x2)
On
en
a
assez
des
coups
de
la
police
(x2)
Nosotros
queremos
salir
de
este
cine
mal
oliente
(x2)
On
veut
sortir
de
ce
cinéma
malodorant
(x2)
Todo
esto
va
a
acabar
muy
mal
Tout
ça
va
très
mal
finir
Todo
sí,
todo
tiene
que
acabar
mal
(x2)
Tout
oui,
tout
doit
très
mal
finir
(x2)
Acabar
muy
mal,
acabar
mal
Très
mal
finir,
mal
finir
Acabar
muy
mal
Très
mal
finir
Matarile,
rile,
rile,
rile,
ron
Matarile,
rile,
rile,
rile,
ron
Escucha
mi
son,
es
son
de
revolución
(x2)
Écoute
mon
son,
c'est
le
son
de
la
révolution
(x2)
Oye
hermano,
este
son
yo
vengo
animando
Hé
mon
frère,
ce
son
que
j'anime
Bien
pegaditos
lo
estamos
bailando
On
le
danse
bien
collés
Con
buen
ritmo
why
con
sabor.
(x2)
Avec
un
bon
rythme
et
un
bon
goût.
(x2)
Todo
esto
va
a
acabar
muy
mal
Tout
ça
va
très
mal
finir
Todo
sí,
todo
tiene
que
acabar
mal
(x2)
Tout
oui,
tout
doit
très
mal
finir
(x2)
Si
siguen
así
machacando
a
la
gente
S'ils
continuent
à
maltraiter
les
gens
comme
ça
Un
día
de
estos
se
levanta
potente
Un
jour
de
ces
jours,
il
se
lèvera
fort
Con
el
puño
levantando
pa'decir
que
es
suficiente
Le
poing
levé
pour
dire
qu'il
en
a
assez
De
los
palos
de
la
pasma
ya
tenemos
bastante
On
en
a
assez
des
coups
de
la
police
Cuentos
de
chinos
que
nos
tiran
a
la
mente
Des
contes
de
fées
chinois
qu'ils
nous
lancent
à
l'esprit
Los
palos
de
la
pasma
ya
tenemos
bastante
On
en
a
assez
des
coups
de
la
police
Mucha
policia,
poca
diversión
Beaucoup
de
policiers,
peu
de
plaisir
Escucha
mi
son
es
son
de
revolución
(x2)
Écoute
mon
son,
c'est
le
son
de
la
révolution
(x2)
Todo
esto
va
a
acabar
muy
mal
Tout
ça
va
très
mal
finir
Todo
sí,
todo
tiene
que
acabar
mal
(x2)
Tout
oui,
tout
doit
très
mal
finir
(x2)
Acabar
muy
mal,
acabar
mal
Très
mal
finir,
mal
finir
Acabar
muy
mal
Très
mal
finir
Rate the translation
1
Gigante
2 Poetas
3 Que Palique
4 Long Time
5 Amor Pa' Mi
6 Nada Tiene Final
7 Revolucion 2004 - Radio edit
8 Acabar Mal
9 Medecine Man
10 Resiste Me
11 Salsamania
12 Camino de la Vida
13 Hoy Me Voy
14 Jumpi
15 Viva la Felicidad
16 No Me Digas
17 Adelita
18 Fais passer le son
19 Rompe la condena
20 Canción de Piñata
21 Seremos An Ga Gnogon Demin
2 Poetas
3 Que Palique
4 Long Time
5 Amor Pa' Mi
6 Nada Tiene Final
7 Revolucion 2004 - Radio edit
8 Acabar Mal
9 Medecine Man
10 Resiste Me
11 Salsamania
12 Camino de la Vida
13 Hoy Me Voy
14 Jumpi
15 Viva la Felicidad
16 No Me Digas
17 Adelita
18 Fais passer le son
19 Rompe la condena
20 Canción de Piñata
21 Seremos An Ga Gnogon Demin
Attention! Feel free to leave feedback.