Lyrics and translation Sergent Garcia - Al Amanecer

Al Amanecer

Al amanecer, al amanecer
Al amanecer mi negra, al amanecer

Suenan los tambores, suenan las maracas
Fiesta de tambores mi negra, hasta que la noche se muera
En el monte adentro, bailan como sombras,
En el monte adentro mi negra
En la noche oscura,
Pa bailar sabroso, en un lindo abrazo
Esta noche es nuestra mi reina, hasta que amarezca
Pa' bailar sabroso, bajo el cielo hermoso
Este manto de estrellas mi Reina, viste tu belleza

Al amanece, al amanecer
Al amanecer mi negra, al amanecer

La luna esta llena, se oyen los cantantes
Suene la campana morena y mi tambor responde
La rumba esta buena, se prendio la vela
La Fiesta esta buena molina, dejala que prenda
Y cuando mañana, por fin amanezca
Serás tu mi Reina, mi negra para toda la vida
Y cuando mañana, por fin amanezca
Yo me caso contigo gitana, mi linda colobiana
Y cuando mañana, por fin amanezca
Serás tu mi Reina, mi negra para toda la vida
Y cuando mañana, por fin amanezca
Yo me caso contigo gitana, mi linda colombiana

À l'Aube

À l'aube, à l'aube
À l'aube ma noire, à l'aube

Les tambours résonnent, les maracas résonnent
Fête de tambours ma noire, jusqu'à ce que la nuit meure
Dans la montagne profonde, ils dansent comme des ombres,
Dans la montagne profonde ma noire
Dans la nuit noire,
Pour danser avec délice, dans un bel étreinte
Cette nuit est à nous ma reine, jusqu'à l'aube
Pour danser avec délice, sous le ciel magnifique
Ce manteau d'étoiles ma Reine, habille ta beauté

À l'aube, à l'aube
À l'aube ma noire, à l'aube

La lune est pleine, on entend les chanteurs
Que la cloche brune sonne et mon tambour répond
La rumba est bonne, la bougie est allumée
La fête est bonne Molina, laisse-la s'enflammer
Et quand demain, enfin l'aube se lèvera
Tu seras ma Reine, ma noire pour toute la vie
Et quand demain, enfin l'aube se lèvera
Je t'épouserai gitane, ma belle Colombienne
Et quand demain, enfin l'aube se lèvera
Tu seras ma Reine, ma noire pour toute la vie
Et quand demain, enfin l'aube se lèvera
Je t'épouserai gitane, ma belle Colombienne