Lyrics and translation Sergent Garcia - En Este Mundo de Locos
No
te
hablaré
de
ciclones
Je
ne
te
parlerai
pas
de
cyclones
Ni
de
terribles
pandemias
Ni
de
terribles
pandémies
Ni
que
el
desierto
africano
Ni
que
le
désert
africain
Camina
como
epidemia
Marche
comme
une
épidémie
Ni
de
la
capa
de
ozono
Ni
de
la
couche
d'ozone
Ni
de
los
100
terremotos
Ni
des
100
tremblements
de
terre
Ni
del
constante
deshielo
Ni
de
la
fonte
des
glaces
constante
Ni
del
diluvio
remoto
Ni
du
déluge
lointain
Ni
del
invierno
que
mata
Ni
de
l'hiver
qui
tue
Ni
de
la
luna
y
el
sol
Ni
de
la
lune
et
du
soleil
Ni
de
volcanes
activos
Ni
de
volcans
actifs
Ni
enfermedades
extrañas
Ni
de
maladies
étranges
Quiero
decir
las
verdades
Je
veux
dire
les
vérités
Del
mundo
con
su
maraña
Du
monde
avec
son
chaos
Atrapados
en
este
mundo
loco
Pris
au
piège
dans
ce
monde
de
fous
Nadie
sabe
lo
que
puede
pasar
Personne
ne
sait
ce
qui
peut
arriver
Detengamos
los
cuerdos
a
los
locos
Arrêtons
les
sages
des
fous
Porque
nada
en
la
tierra
va
a
quedar
Parce
que
rien
sur
terre
ne
restera
En
este
mundo
de
locos
Dans
ce
monde
de
fous
Inmensa
es
la
mayoría
La
majorité
est
immense
Sin
alimento
en
el
día
Sans
nourriture
pendant
la
journée
Y
los
más
ricos
son
pocos
Et
les
plus
riches
sont
peu
nombreux
Disputan
por
el
primero
Ils
se
disputent
pour
la
première
place
En
cohetes
para
la
guerra
En
fusées
pour
la
guerre
Y
con
todo
ese
dinero
Et
avec
tout
cet
argent
Se
acaba
el
hambre
en
la
tierra
La
faim
prend
fin
sur
Terre
Y
qué
decir
de
la
droga
Et
que
dire
de
la
drogue
Es
un
negocio
mortal
C'est
un
commerce
mortel
El
olimpismo
no
es
tal
L'olympisme
n'est
pas
tel
Es
contra
venta
de
atletas
C'est
contre
la
vente
d'athlètes
Si
no
salvamos
al
mundo
Si
nous
ne
sauvons
pas
le
monde
El
mundo
no
se
respeta
Le
monde
ne
se
respecte
pas
Nono
Non
Atrapados
en
este
mundo
loco
Pris
au
piège
dans
ce
monde
de
fous
Nadie
sabe
lo
que
puede
pasar
Personne
ne
sait
ce
qui
peut
arriver
Detengamos
los
cuerdos
a
los
locos
Arrêtons
les
sages
des
fous
Porque
nada
en
la
tierra
va
a
quedar
Parce
que
rien
sur
terre
ne
restera
El
aire
se
contamina
L'air
se
pollue
Las
selvas
desaparecen
Les
forêts
disparaissent
Y
la
gente
de
mi
cuba
Et
le
peuple
de
mon
Cuba
No
tiene
lo
que
merece
N'a
pas
ce
qu'il
mérite
No
se
descarta
el
fracaso
L'échec
n'est
pas
exclu
Sobreviviendo
la
infancia
Survivre
à
l'enfance
En
el
mejor
de
los
casos
Dans
le
meilleur
des
cas
Nos
matara
la
ignorancia
L'ignorance
nous
tuera
Un
monumento
al
descaro
Un
monument
à
l'impudence
Es
el
comercio
de
locos
C'est
le
commerce
des
fous
Lo
que
les
cuesta
bien
poco
Ce
qui
leur
coûte
très
peu
Quieren
venderlo
bien
caro
Ils
veulent
le
vendre
cher
El
indio
ya
no
es
de
cobre
L'Indien
n'est
plus
en
cuivre
Se
está
extinguiendo
el
perico
Le
perroquet
est
en
voie
d'extinction
El
pobre
se
hace
más
pobre
Le
pauvre
devient
plus
pauvre
Y
el
rico
más
rico
Et
le
riche
plus
riche
Eso
ni
loco
Ce
n'est
pas
un
fou
El
mundo
está
loco
Le
monde
est
fou
Eso
ni
loco
Ce
n'est
pas
un
fou
El
mundo
está
loco
Le
monde
est
fou
Eso
ni
loco
Ce
n'est
pas
un
fou
El
mundo
está
loco
Le
monde
est
fou
Eso
ni
loco
Ce
n'est
pas
un
fou
El
mundo
está
loco
Le
monde
est
fou
Eso
ni
loco
Ce
n'est
pas
un
fou
El
mundo
está
loco
Le
monde
est
fou
Eso
ni
loco
Ce
n'est
pas
un
fou
El
mundo
está
loco
Le
monde
est
fou
Eso
ni
loco
Ce
n'est
pas
un
fou
El
mundo
está
loco
Le
monde
est
fou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.