Sergent Garcia - Nada Tiene Final - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sergent Garcia - Nada Tiene Final




Nada Tiene Final
Nothing Has an End
Nos perdimos hace mucho tantos años atras
We lost each other many years ago
Llevo siglos buscando de tu presencia las señas
I've been searching for signs of your presence for centuries
El tiempo existe solo en el mundo real
Time only exists in the real world
Esto no tiene comienzo
This has no beginning
Esto no tiene final
This has no end
Las miradas no engañan cuando se trata de amor
Looks don't lie when it comes to love
Soy un prisionero en el tiempo con un eterno dolor
I'm a prisoner in time with an eternal pain
Soy fragil tengo mis dudas, pero conmigo tengo mi santo
I'm fragile, I have my doubts, but I have my saint with me
El guia mis pasos y somos uno en el universo
He guides my steps and we are one in the universe
Quiero hundirme en tus brazos como un niño
I want to sink into your arms like a child
Poder estar a tu lado hasta encontrar el sueño
To be by your side until I find sleep
Dejame gozar este momento contra tu pecho
Let me enjoy this moment against your chest
Quiero recordar este minuto que me has dado
I want to remember this moment you gave me
Beber cada gota de agua tuya
Drink every drop of your water
De ese nectar que en tus labios brilla
Of that nectar that shines on your lips
Pegarme a ti de manera sencilla
To stick to you in a simple way
Calentarte con la calor mia
Warm you with my heat
Nuestro amor sembrara las semillas que en la luz del alba brilla
Our love will sow the seeds that shine in the light of dawn
Yo me enamoré de las montañas y de ti me hablaron
I fell in love with the mountains and they told me about you
Cerré los ojos para escucharlas y de ti me me hablaron
I closed my eyes to listen to them and they told me about you
Yo me enamoré de una ria que bajando del monte venia
I fell in love with a river that came down from the mountain
En el susurro de su canto sol tu nombre se oia
In the whisper of his song your name was heard
A la tierra le gusta, le gusta tu caminar
The land likes your way of walking
A los rios tu forma, de reir y bailar
The rivers like your way of laughing and dancing
Al mar tu manera de hablar, al monte como te gusta soñar
The sea likes your way of talking, the mountain likes your way of dreaming
Y a mi me gusta todo tu ser y todo tu estar
And I like your whole being and your whole way of being
Tu lo sabes bien, que en historias de amor Nada Tiene Final!
You know that well, that in love stories Nothing Has an End!





Writer(s): Stephenson, Garcia, Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.