Sergent Garcia - Resiste Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergent Garcia - Resiste Me




Resiste Me
Сопротивляйся Мне
Resisteme - Sergent Garcia
Сопротивляйся Мне - Sergent Garcia
Es tan suave este momento,
Так нежен этот момент,
La luna tiene escondido de nuestro amor el secreto, es tan suave este momento
Луна скрывает секрет нашей любви, так нежен этот момент,
Robado a la vida sin su consentimiento.
Украденный у жизни без ее согласия.
Lo que ha de llegar, llegarà en su punto,
Что должно прийти, придет в свое время,
Los ojos no mienten
Глаза не лгут.
Lo que ha de llegar, llegarà en su punto,
Что должно прийти, придет в свое время,
Deja que las horas se escapen
Позволь часам убегать.
No te acerques, no hables siento electricidad
Не приближайся, не говори, я чувствую электричество.
Yo soy barro en tus manos no tengo voluntad
Я глина в твоих руках, у меня нет воли.
No te apartes no te alejes quedate a mi lado
Не уходи, не отдаляйся, останься рядом со мной.
En tus ojos una respuesta yo estoy buscando
В твоих глазах я ищу ответ.
Yo te quiero, pero me engaño,
Я люблю тебя, но обманываю себя,
Porque yo quiero que dure mil años este momento
Потому что я хочу, чтобы этот момент длился тысячу лет.
El que introduce el primer beso, quiero gozarlo mami porque soy muy goloso
Тот, кто дарит первый поцелуй, я хочу насладиться им, милая, потому что я очень жаден.
Resìsteme, porque mi vida yo te quiero asì (x 3)
Сопротивляйся мне, потому что я люблю тебя такой (x 3)
Resìsteme
Сопротивляйся мне.
Ay mi mare, Ay mi mare como te quiero! Esta morena no tiene mi sangre,
О, мама, о, мама, как я тебя люблю! Эта смуглая девушка не моей крови,
Por qué me quieres? ay, ay ay, ay!
Почему ты любишь меня? ой, ой, ой, ой!
Dime que me quieres, dime que me odias, hechame de tu vida,
Скажи, что любишь меня, скажи, что ненавидишь, выбрось меня из своей жизни,
Dime que me quieres, soy de
Скажи, что любишь меня, я твой.





Writer(s): Bruno Garcia, Pierre-luc Jamain


Attention! Feel free to leave feedback.