Sergent Garcia - Yo Se Que Te Gusta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergent Garcia - Yo Se Que Te Gusta




Yo Se Que Te Gusta
Я знаю, тебе нравится
Changui, changui, changui con ragga y rumba mama!
Чанги, чанги, чанги с рагга и румбой, детка!
Mi changui no tiene fronteras
Мой чанги не знает границ.
Blanca y negra, mestiza es mi alma
Белая и черная, моя душа метиска.
Café y azucar es lo que me gusta
Кофе и сахар вот что мне нравится.
Con tumbao de piano un buen beat de reggae ragga
С ритмом пианино, хороший бит регги-рагга.
Yo soy francia mezclado con africa
Я Франция, смешанная с Африкой.
Soy españa con latinoamérica
Я Испания с Латинской Америкой.
Paso por encima yo llego
Я шагаю поверх всего, я достигаю цели.
No hay quien me pare cuando estoy lanzado
Меня никто не остановит, когда я увлечен.
Y yo te doy las gracias por lo que provocas
И я благодарю тебя за то, что ты вызываешь во мне,
Porque tu alegria endulza mi sangria
Потому что твоя радость подслащивает мою кровь.
Yo me voy pa' cuba ver a mi padrino
Я еду на Кубу, навестить своего крестного,
Porque el es el tipo, alumbra mi camino
Потому что он тот самый, кто освещает мой путь.
Esto tiene ragga, ay que rica mi rumba,
В этом есть рагга, о, как прекрасна моя румба,
Tumbate porque te tumba
Ложись, потому что она тебя свалит с ног.
Ay se pega, ay se pega!
О, как она цепляет, как она цепляет!
Sargento tiene un babalao!
У Сержанта есть бабалао!
Sargento tiene un no se que!
У Сержанта есть нечто особенное!
Ese que lo guia
То, что ведет его,
Que le alumbra el camino
Что освещает ему путь.
Dicen que eso es brujeria
Говорят, что это колдовство,
Otro que es sabiduria
Другие говорят, что это мудрость.
Que sera lo que tiene, que sera lo que tieeene?
Что же у него есть, что же у него е-есть?
Porque tiene un babalao, un no se que, porque tiene
Потому что у него есть бабалао, что-то особенное, потому что у него есть...
Que es lo que tiene maria?
Что у тебя есть, Мария?
Dame la formula.
Дай мне формулу.
A usted le voy a explicar
Я тебе объясню,
La formula del sargento
Формулу Сержанта.
Tiene mucho sentimientos
У него много чувств
Y un corazon para amar
И сердце, чтобы любить.
Su herencia africana,
Его африканское наследие,
Africa te llama
Африка зовет тебя.
Ay que sera, que sera, que con el sargento no hay casualidad
О, что же это, что же это, что с Сержантом нет случайностей.
Que bien me lo estoy pasando,
Как же мне хорошо,
Gozalo mi hermano yo te estoy invitando
Наслаждайся, брат, я приглашаю тебя.
Que bien me lo estoy pasando,
Как же мне хорошо,
Gozalo mi hermano yo te estoy invitando
Наслаждайся, брат, я приглашаю тебя.
Escucha el mensaje que llevo dentro
Слушай послание, которое я несу внутри,
Mi tumbao no se equivoca yo lo siento
Мой ритм не ошибается, я чувствую это.
Changui con reggae ragga con son
Чанги с регги, рагга и соном,
Es lo que me gusta a mi en esta cancion
Вот что мне нравится в этой песне.
Con ragga y rumba, con raggaaaaaa!
С рагга и румбой, с раггаaaaaa!
Yo Se Que Te Gusta, te encanta
Я знаю, тебе нравится, тебе очень нравится.
Este nuevo ritmo hasta un muerto levanta
Этот новый ритм даже мертвого поднимет.
Yo se que te encanta
Я знаю, что тебе очень нравится.
Ven y canta, gusta
Иди и пой, наслаждайся.
Yo te lo digo llego la tormenta,
Я говорю тебе, пришла буря,
Yo se que te encanta
Я знаю, тебе нравится.
Que locura, sabrosura,
Какое безумие, какая прелесть,
Mi ritmo no conoce fronteras,
Мой ритм не знает границ,
Yo Se Que Te Gusta
Я знаю, тебе нравится.
Blanco y negro, mulato soy mestizo
Белый и черный, мулат, я метис.
Mira como yo me herizo
Смотри, как я весь покрываюсь мурашками.
Yo se que te encanta
Я знаю, что тебе нравится.
Soy hijo de yiya,
Я сын Йийи,
Y en su casa hay una semilla
И в ее доме есть семя.
Te gusta,
Тебе нравится,
Yo Se Que Te Gusta
Я знаю, тебе нравится.
Yo Se Que Te Gusta, picante es como a ti te gusta,
Я знаю, тебе нравится, остренькое, как ты любишь,
Caliente!
Горячо!





Writer(s): Bruno Jose Luis Garcia, Hector Gomez, Ivan Francisco Da Roman Montoy


Attention! Feel free to leave feedback.