Сергей Бабкин - Весна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сергей Бабкин - Весна




Весна
Printemps
Попробуй жить а делать нечего
Essaie de vivre alors que tu n'as rien à faire
Не может быть все опрометчиво
Rien ne peut être précipité
Мир так устал он старше всех нас
Le monde est tellement fatigué, il est plus vieux que nous tous
Попробуй жить размеренно
Essaie de vivre de façon mesurée
Все миражи проверено
Tous les mirages ont été vérifiés
Слова пусты в них нет огня
Les mots sont vides, ils n'ont pas de feu
Люби меня
Aime-moi
Попробуй жить уверено
Essaie de vivre avec confiance
Быть вопреки намерено
Être malgré les intentions
Лови мечту в ней лишь капля лжи
Attrape le rêve, il n'y a qu'une goutte de mensonge dedans
Держи
Tiens
Попробуй жить не зная как
Essaie de vivre sans savoir comment
Давай дружить подай мне знак
Soyons amis, fais-moi signe
Слова пусты в них нет огня
Les mots sont vides, ils n'ont pas de feu
Люби меня
Aime-moi
После нежного вечера домой
Après une douce soirée à la maison
После заснеженного вечера
Après une soirée enneigée
Домой скорей ведь там нас ждет
Rentre vite, car là-bas nous attend
Вес-на
Le prin-temps






Attention! Feel free to leave feedback.