Lyrics and translation Сергей Бабкин - Недотрога

Недотрога

Ноги чешутся к дороге
Руки чешутся к деньгам
А у этой недотроги
Вес в четыре сотых грамм
И не то чтоб одичала
Просто надоело ждать
Помнишь, церковь нас венчала
Знать, то Божья благодать
Никуда теперь не деться
От ее бездонных глаз
Как нельзя вернуться в детство
Так нельзя разрушить нас
А за окном весна смеялась
Камень с сердца, горы с плеч
Белой дымкой оставалась
Перед тем, как рядом лечь
Вслед за северным сияньем
Перламутровой мечты
Мы давали обещанье
Под покровом темноты
Почему же так нелепо, ооо
С губ роняются слова
Видно, глупо верить слепо
В то, что делится на два

The Untouchable One

My feet itch for the road,
My hands itch for money,
And this untouchable one,
Weighs four hundredths of a gram.
It's not that she's gone wild,
She's just tired of waiting.
Remember, the church married us,
Must be God's grace, you know.
There's no escape now
From her bottomless eyes.
Just like you can't return to childhood,
We can't be broken apart.
And outside the window, spring was laughing,
A stone off my heart, mountains off my shoulders.
She remained a white haze
Before lying down beside me.
Following the northern lights,
A pearlescent dream,
We made a promise
Under the cover of darkness.
Why then so awkwardly, ohhh,
Do words fall from your lips?
Apparently, it's foolish to blindly believe
In something that is divided in two.