Lyrics and translation Сергей Бабкин - Недотрога

Недотрога

Ноги чешутся к дороге
Руки чешутся к деньгам
А у этой недотроги
Вес в четыре сотых грамм
И не то чтоб одичала
Просто надоело ждать
Помнишь, церковь нас венчала
Знать, то Божья благодать
Никуда теперь не деться
От ее бездонных глаз
Как нельзя вернуться в детство
Так нельзя разрушить нас
А за окном весна смеялась
Камень с сердца, горы с плеч
Белой дымкой оставалась
Перед тем, как рядом лечь
Вслед за северным сияньем
Перламутровой мечты
Мы давали обещанье
Под покровом темноты
Почему же так нелепо, ооо
С губ роняются слова
Видно, глупо верить слепо
В то, что делится на два

La touche-à-tout

Mes jambes me démangent de prendre la route
Mes mains me démangent de prendre de l'argent
Et cette touche-à-tout
Pèse quatre centièmes de gramme
Et ce n'est pas qu'elle est sauvage
Elle en a juste marre d'attendre
Tu te souviens, l'église nous a mariés
C'est la grâce de Dieu, tu sais
On ne peut plus s'enfuir maintenant
De ses yeux sans fond
Comme on ne peut pas retourner en enfance
On ne peut pas nous détruire
Et le printemps riait dehors
Un poids de moins sur le cœur, des montagnes sur les épaules
C'était une brume blanche
Avant de se coucher à côté
À la poursuite des aurores boréales
Des rêves nacrés
On a fait une promesse
Sous le couvert de l'obscurité
Pourquoi est-ce si absurde, ooo
Les mots tombent de mes lèvres
On dirait que c'est stupide de croire aveuglément
Que quelque chose peut être divisé en deux