Lyrics and translation Sergey Lazarev feat. Ева Власова - Снег

Снег

Мы запутались в снах своих
Мы не поняли то, что в них
Нет ни строчки о нас двоих
Ни слова о нас двоих
Нет даже намёка на нас двоих

Сто, ветров превратить в сквозняк
Кто сказал, что нам так нельзя
В этом городе холодов
Я больше не готова
Безответно дарить тепло

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

Снова наедине
И, может быть, тот момент
Когда время летело вспять
Когда стоило нам сказать что-то важное
Мы упустили
Нет, наверно, не суждено
Так мне проще смириться, но
Знаешь, мне бы хватило силы
И сердце бы растопилось
Но, кажется, поздно

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

А снег идёт и идёт
Идёт и идёт
Идёт и идёт
А снег идёт и идёт
Идёт и идёт
Идёт и идёт

Neige

Nous nous sommes perdus dans nos rêves
Nous n'avons pas compris ce qu'ils contenaient
Pas une ligne sur nous deux
Pas un mot sur nous deux
Pas même une allusion à nous deux

Cent vents transformés en courant d'air
Qui a dit que nous ne pouvions pas?
Dans cette ville de froid
Je ne suis plus prête
À donner ma chaleur sans retour

Et la neige tombe, tombe sans cesse
Dans notre ville, l'amour ne vit pas
Elle fondra un jour
Mais peu importe
Car dans mon cœur
Dans mon cœur, il y a de la glace

Et la neige tombe, tombe sans cesse
Dans notre ville, l'amour ne vit pas
Elle fondra un jour
Mais peu importe
Car dans mon cœur
Dans mon cœur, il y a de la glace

À nouveau seuls
Et, peut-être, ce moment
Où le temps remontait
Où nous aurions dû dire quelque chose d'important
Nous l'avons laissé passer
Non, probablement, ce n'était pas le destin
Il m'est plus facile d'accepter cela, mais
Tu sais, j'aurais eu assez de force
Et mon cœur aurait fondu
Mais, il semble que ce soit trop tard

Et la neige tombe, tombe sans cesse
Dans notre ville, l'amour ne vit pas
Elle fondra un jour
Mais peu importe
Car dans mon cœur
Dans mon cœur, il y a de la glace

Et la neige tombe, tombe sans cesse
Dans notre ville, l'amour ne vit pas
Elle fondra un jour
Mais peu importe
Car dans mon cœur
Dans mon cœur, il y a de la glace

Et la neige tombe, tombe sans cesse
Tombe sans cesse
Tombe sans cesse
Et la neige tombe, tombe sans cesse
Tombe sans cesse
Tombe sans cesse