Lyrics and translation Sergey Lazarev - LazerBoy

LazerBoy

Ja hotel byt' odin v jetoj pesne
Ja ne veril v ljubov', no ty menja nashla
Ty reshila za nas, chto my vmeste
Jeto svodit s uma, s uma
Ty menja dostala
Ja ot tebja ustal
Ocherednoj skandal
Ne pomozhet.
Ja ne budu vrat',
Mne pora bezhat'
Vremja, chto-to menjat'
I nam pora rasstat'sja
Chto ty hochesh' ot menja
Ja na vse soglasen,
No ne dostavaj menja
Ja teper' opasen!
Ne pugaj menja igroj
Ved' ishod ne jasen
Ostorozhnej bud' so mnoj
Ved' s toboju lazerboy,
ty nash geroj
Lazerboy-ty nash geroj
Lazerboy
2) Ty hotela nachat' vse snachala,
No v konce jetoj pesni vinovata sama
Ty ne s tem v jeti igry igrala
I ostalas' odna, odna
Ty menja dostala
Ja ot tebja ustal
Ocherednoj skandal
Ne pomozhet.
Ja ne budu vrat'
Mne pora bezhat'
Vremja, chto-to menjat'
I nam pora rasstat'sja
Chto ty hochesh' ot menja
Ja na vse soglasen,
No ne dostavaj menja
Ja teper' opasen!
Ne pugaj menja igroj
Ved' ishod ne jasen
Ostorozhnej bud' so mnoj
Ved' s toboju Lazerboy,
ty nash geroj
Lazerboy-ty nash geroj
Lazerboy
Skvoz' problemy ja lechu k oblakam
Ot tebja, mne ne nuzhno ljubvi
S kazhdym shagom ja vse blizhe k mechte
Ja svoboden, ja ne bojus' vysoty
Ja smotrju nazad, i vizhu mir razbityh serdec
Milliony, chto-to iwut, no vse jeto bred,
Esli hochesh' ja raskroju sekret
Ty uslyshish' otvet
Chto ty hochesh' ot menja
Ja na vse soglasen,
No ne dostavaj menja
Ja teper' opasen!
Ne pugaj menja igroj
Ved' ishod ne jasen
Ostorozhnej bud' so mnoj
Ved' s toboju lazerboy,
Ot menja
Ja na vse soglasen,
No ne dostavaj menja
Ja teper' opasen!
Ne pugaj menja igroj
Ved' ishod ne jasen
Ostorozhnej bud' so mnoj
Ved' s toboju lazerboy,
ty nash geroj
Lazerboy-ty nash geroj
Lazerboy

LazerBoy

Je voulais être seul dans cette chanson
Je ne croyais pas en l'amour, mais tu m'as trouvé
Tu as décidé pour nous que nous serions ensemble
Ça me rend fou, fou
Tu m'as épuisé
Je suis fatigué de toi
Un autre scandale
Ne fera rien.
Je ne vais pas mentir,
Il est temps pour moi de partir
Le temps de changer quelque chose
Et il est temps pour nous de nous séparer
Ce que tu veux de moi
Je suis d'accord pour tout,
Mais ne me provoque pas
Je suis dangereux maintenant !
Ne me fais pas peur avec ton jeu
Car le résultat n'est pas clair
Sois plus prudente avec moi
Parce qu'avec toi, Lazerboy,
tu es notre héros
Lazerboy, tu es notre héros
Lazerboy
2) Tu voulais recommencer à zéro,
Mais à la fin de cette chanson, c'est toi qui es coupable
Tu ne jouais pas au bon jeu
Et tu es restée seule, seule
Tu m'as épuisé
Je suis fatigué de toi
Un autre scandale
Ne fera rien.
Je ne vais pas mentir,
Il est temps pour moi de partir
Le temps de changer quelque chose
Et il est temps pour nous de nous séparer
Ce que tu veux de moi
Je suis d'accord pour tout,
Mais ne me provoque pas
Je suis dangereux maintenant !
Ne me fais pas peur avec ton jeu
Car le résultat n'est pas clair
Sois plus prudente avec moi
Parce qu'avec toi, Lazerboy,
tu es notre héros
Lazerboy, tu es notre héros
Lazerboy
Je vole vers les nuages ​​à travers les problèmes
De toi, je n'ai pas besoin d'amour
À chaque pas, je suis plus près de mon rêve
Je suis libre, je n'ai pas peur de la hauteur
Je regarde en arrière et je vois un monde de cœurs brisés
Des millions cherchent quelque chose, mais tout cela est absurde,
Si tu veux, je te révélerai un secret
Tu entendras la réponse
Ce que tu veux de moi
Je suis d'accord pour tout,
Mais ne me provoque pas
Je suis dangereux maintenant !
Ne me fais pas peur avec ton jeu
Car le résultat n'est pas clair
Sois plus prudente avec moi
Parce qu'avec toi, Lazerboy,
De moi
Je suis d'accord pour tout,
Mais ne me provoque pas
Je suis dangereux maintenant !
Ne me fais pas peur avec ton jeu
Car le résultat n'est pas clair
Sois plus prudente avec moi
Parce qu'avec toi, Lazerboy,
tu es notre héros
Lazerboy, tu es notre héros
Lazerboy