Lyrics and Russian translation Сергей Лазарев feat. Gilles Luka - Desire (feat. Gilles Luka)

Desire (feat. Gilles Luka)

I've never been strong enough
Je rêve que nos jours soient mieux
Je ferais tout pour ça
My desire

My desire
(My desire)

C'est bien trop tôt
Pour te noyer dans tous tes remords
Il n'y a plus d'eau
Dans tes yeux qui ont pleuré si fort
A tu des rêves depuis qu'il est partie
Comme si elle était dans le lit comme lui
Le regard pris en arrière
Ne laisse pas ta vie prendre un gout amer

I've never been strong enough
Je rêve que nos jours soient mieux
Je ferais tout pour ça
My desire

I've never been strong enough
Je rêve que tes jours soient mieux
Je ferais tout pour toi
My desire

Comme un détour
Qui te serait entre tes douleurs
C'est beaucoup trop
Alors ne garde que le mieux
Pour te sentir à nouveau libre
Prendre ton envol et de reconstruire
Puisqu'il faut qu'on se relève
Comme le font les peuples qui se soulèvent

I've never been strong enough
Je rêve que nos jours soient mieux
Je ferais tout pour ça
My desire

'Cause I've never been strong enough
Je rêve que tes jours soient mieux
Je ferais tout pour toi
My desire

So let me be a man
Let me show you who I am
I don't want to be you're number two
Tell me what you do baby

Ouvre bien tes yeux
Il n'y a que nous deux
I'll give you my heart

I've never been strong enough
Je rêve que nos jours soient mieux
Je ferais tout pour ça
My desire

'Cause I've never been strong enough
Je rêve que tes jours soient mieux
Je ferais tout pour toi
My desire

Желание (feat. Gilles Luka)

Я никогда не был достаточно сильным.
Я мечтаю, чтобы наши дни стали лучше.
Я бы сделал для этого все.
Мое желание.

Мое желание.
(Мое желание.)

Еще слишком рано
Утопать в своих сожалениях.
Больше нет слез
В твоих глазах, которые так много плакали.
Есть ли у тебя мечты с тех пор, как он ушел?
Как будто ты лежишь с ним в постели.
Взгляд, устремленный в прошлое,
Не позволяй своей жизни стать горькой.

Я никогда не был достаточно сильным.
Я мечтаю, чтобы наши дни стали лучше.
Я бы сделал для этого все.
Мое желание.

Я никогда не был достаточно сильным.
Я мечтаю, чтобы твои дни стали лучше.
Я бы сделал для тебя все.
Мое желание.

Как поворот,
Который уведет тебя от боли.
Это слишком,
Поэтому оставь только лучшее,
Чтобы снова почувствовать себя свободной.
Расправить крылья и начать все заново.
Ведь мы должны подняться,
Как поднимаются восставшие народы.

Я никогда не был достаточно сильным.
Я мечтаю, чтобы наши дни стали лучше.
Я бы сделал для этого все.
Мое желание.

Потому что я никогда не был достаточно сильным.
Я мечтаю, чтобы твои дни стали лучше.
Я бы сделал для тебя все.
Мое желание.

Так позволь мне быть мужчиной,
Позволь мне показать тебе, кто я.
Я не хочу быть твоим номером два.
Скажи мне, что ты делаешь, детка.

Открой свои глаза,
Есть только мы вдвоем.
Я отдам тебе свое сердце.

Я никогда не был достаточно сильным.
Я мечтаю, чтобы наши дни стали лучше.
Я бы сделал для этого все.
Мое желание.

Потому что я никогда не был достаточно сильным.
Я мечтаю, чтобы твои дни стали лучше.
Я бы сделал для тебя все.
Мое желание.