Lyrics and translation Sergey Lazarev - Алый закат

Алый закат

Незачем и нечего ей сказать
Пусть ветер белым песком заметёт опять
Все дороги к её такому лживому сердцу
Ведь стучит моё только по инерции
Больше нечего ей сказать, она училась жить, а я умирать
Глядя мне в глаза, так жестоко врать
Разбит телефон, какого чёрта опять?
Опять

Алый закат, вместо неё
Вылечи душу и сердце моё
Алый закат, на пороге ночь
Внутри гроза, гроза и солёный дождь
Алый закат, вместо неё
Вылечи душу и сердце моё
Алый закат, на пороге ночь
Внутри гроза, гроза и солёный дождь

Снова я в машине у её двора
Что же ты сделала с нами, любимая?
Выпиваю опять, этой боли коктейль
Он согреет меня, как зимой метель
Больше нечего ей сказать
Кроме той правды, что с утра вернётся опять
Даже в этом аду вопреки всему
Я опять её найду, опять её найду
Найду

Алый закат, вместо неё
Вылечи душу и сердце моё
Алый закат, на пороге ночь
Внутри гроза, гроза и солёный дождь
Алый закат, вместо неё
Вылечи душу и сердце моё
Алый закат, на пороге ночь
Внутри гроза, гроза и солёный дождь

Алый закат, вместо неё
Вылечи душу и сердце моё
Алый закат, на пороге ночь
Внутри гроза, гроза и солёный дождь

Алый закат, вместо неё
Вылечи душу и сердце моё
Алый закат, на пороге ночь
Внутри гроза, гроза и солёный дождь
Алый закат, вместо неё
Вылечи душу и сердце моё
Алый закат, на пороге ночь
Внутри гроза, гроза и солёный дождь

Coucher de soleil rouge

Il n'y a rien à lui dire
Que le vent balaie à nouveau le sable blanc
Tous les chemins menant à son cœur si menteur
Car le mien ne bat que par inertie
Je n'ai plus rien à lui dire, elle a appris à vivre, et moi à mourir
En me regardant dans les yeux, elle mentait si cruellement
Mon téléphone est cassé, pourquoi diable encore ?
Encore

Coucher de soleil rouge, à sa place
Guéris mon âme et mon cœur
Coucher de soleil rouge, la nuit est à la porte
L'orage gronde à l'intérieur, l'orage et la pluie salée
Coucher de soleil rouge, à sa place
Guéris mon âme et mon cœur
Coucher de soleil rouge, la nuit est à la porte
L'orage gronde à l'intérieur, l'orage et la pluie salée

Je suis de nouveau dans ma voiture devant chez elle
Qu'as-tu fait de nous, mon amour ?
Je bois encore ce cocktail de douleur
Il me réchauffera comme une tempête hivernale
Je n'ai plus rien à lui dire
Sauf cette vérité qui reviendra demain matin
Même dans cet enfer, contre vents et marées
Je la retrouverai encore, je la retrouverai encore
Je la retrouverai

Coucher de soleil rouge, à sa place
Guéris mon âme et mon cœur
Coucher de soleil rouge, la nuit est à la porte
L'orage gronde à l'intérieur, l'orage et la pluie salée
Coucher de soleil rouge, à sa place
Guéris mon âme et mon cœur
Coucher de soleil rouge, la nuit est à la porte
L'orage gronde à l'intérieur, l'orage et la pluie salée

Coucher de soleil rouge, à sa place
Guéris mon âme et mon cœur
Coucher de soleil rouge, la nuit est à la porte
L'orage gronde à l'intérieur, l'orage et la pluie salée

Coucher de soleil rouge, à sa place
Guéris mon âme et mon cœur
Coucher de soleil rouge, la nuit est à la porte
L'orage gronde à l'intérieur, l'orage et la pluie salée
Coucher de soleil rouge, à sa place
Guéris mon âme et mon cœur
Coucher de soleil rouge, la nuit est à la porte
L'orage gronde à l'intérieur, l'orage et la pluie salée