Lyrics and translation Sergey Lazarev - Влюблённые

Влюблённые

Мне так хорошо
Я чувствую крылья за спиной
Если есть счастье, то оно со мной
Рядом на моём плече
С тобой наедине, я кажется влюблён
Это чувство необъятно
Как до неба и обратно
Это химия без слов, из самых лучших снов

Руку дай не отпускай
Поцелуй меня закрой глаза
И сразу в рай
Вместе оторвёмся от земли
Мы сможем я и ты
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны

Между нами ток
Вспышки по телу пробегают быстро
Ты наполняешь моё сердце вновь
Искрой искренне в ответ
И страха больше нет

Руку дай не отпускай
Поцелуй меня закрой глаза
И сразу в рай
Вместе оторвёмся от земли
Мы сможем я и ты
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны

Высоко, так легко
В облаках летать с тобой
Мы вдвоём над землёй, другими стали

Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны
Влюблённые летать должны

Amoureux

Je me sens si bien
Je sens des ailes dans mon dos
S'il y a du bonheur, il est avec moi
À côté de moi, sur mon épaule
Avec toi, seul au monde, j'ai l'impression d'être amoureux
Ce sentiment est immense
Comme jusqu'au ciel et retour
C'est de la chimie sans mots, des rêves les plus beaux

Prends ma main, ne la lâche pas
Embrasse-moi, ferme les yeux
Et tout de suite au paradis
Ensemble, nous nous envolerons de la terre
Nous pourrons, toi et moi
Les amoureux doivent voler
Les amoureux doivent voler
Les amoureux doivent voler

Un courant entre nous
Des éclairs traversent mon corps rapidement
Tu remplis mon cœur à nouveau
D'une étincelle sincère en retour
Et il n'y a plus de peur

Prends ma main, ne la lâche pas
Embrasse-moi, ferme les yeux
Et tout de suite au paradis
Ensemble, nous nous envolerons de la terre
Nous pourrons, toi et moi
Les amoureux doivent voler
Les amoureux doivent voler

Haut, si facilement
Voler dans les nuages avec toi
Nous sommes deux au-dessus de la terre, nous sommes devenus différents

Les amoureux doivent voler
Les amoureux doivent voler
Les amoureux doivent voler