Lyrics and translation Sergey Lazarev - Кто эти двое

Кто эти двое

Такси под домом, мы оба молчим
В глазах читая десятки причин
Остаться и вернуть всё как однажды
Но даже слова не скажем

Это не гордость, это не страх
Это то что теряли в словах
Что-то что грело внутри
А мы это сожгли
Любовь дарит крылья, и нам пора лететь
Но будем жалеть

Кто эти двое, что так купались в любви?
Их дико так кроет холодным снегом в груди
Но кто эти двое, что так клялись в любви?
Пускай не пожалеют однажды, что это всё можно было спасти

Я запрещаю себе вспоминать
Но память любит без правил играть
И снова в нашем чате сотни фраз
Всю боль на показ

Это не гордость, это не страх
Это то что теряли в словах
Что-то что грело внутри
А мы это сожгли
Любовь дарит крылья, и нам пора лететь
Но будем жалеть

Кто эти двое, что так купались в любви?
Их дико так кроет холодным снегом в груди
Но кто эти двое, что так клялись в любви?
Пускай не пожалеют однажды, что это всё можно было спасти

Кто эти двое, что так купались в любви?
Их дико так кроет холодным снегом в груди
Но кто эти двое, что так клялись в любви?
Пускай не пожалеют однажды, что это всё можно было спасти

Qui sont ces deux

Le taxi est devant la maison, on se tait tous les deux
Je lis dans tes yeux des dizaines de raisons
De rester et de tout ramener comme autrefois
Mais on ne dira même pas un mot

Ce n'est pas de la fierté, ce n'est pas de la peur
C'est ce qu'on a perdu dans les mots
Quelque chose qui chauffait à l'intérieur
Et on l'a brûlé
L'amour donne des ailes, et il est temps qu'on s'envole
Mais on le regrettera

Qui sont ces deux qui nageaient dans l'amour ?
Ils sont férocement enveloppés de neige froide dans la poitrine
Mais qui sont ces deux qui ont juré de s'aimer ?
Espérons qu'ils ne regretteront pas un jour que tout cela aurait pu être sauvé

Je m'interdis de me souvenir
Mais la mémoire aime jouer sans règles
Et encore une fois dans notre chat des centaines de phrases
Toute la douleur à l'étalage

Ce n'est pas de la fierté, ce n'est pas de la peur
C'est ce qu'on a perdu dans les mots
Quelque chose qui chauffait à l'intérieur
Et on l'a brûlé
L'amour donne des ailes, et il est temps qu'on s'envole
Mais on le regrettera

Qui sont ces deux qui nageaient dans l'amour ?
Ils sont férocement enveloppés de neige froide dans la poitrine
Mais qui sont ces deux qui ont juré de s'aimer ?
Espérons qu'ils ne regretteront pas un jour que tout cela aurait pu être sauvé

Qui sont ces deux qui nageaient dans l'amour ?
Ils sont férocement enveloppés de neige froide dans la poitrine
Mais qui sont ces deux qui ont juré de s'aimer ?
Espérons qu'ils ne regretteront pas un jour que tout cela aurait pu être sauvé