Sergey Lazarev - Недосказано - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergey Lazarev - Недосказано




Недосказано
Non dit
Я тебе расскажу, то, о чем долго молчали
Je vais te dire ce que nous avons gardé secret pendant longtemps
То, что сейчас в груди, было и в самом начале
Ce qui est dans ma poitrine maintenant, c'était dès le début
Много не сказано так и много не так сказано
Beaucoup de choses n'ont pas été dites et beaucoup de choses ont été dites maladroitement
Недосказано
Non dit
Сомневалась? Наказана
Tu as douté ? Tu es punie
Тяжело смотреть в твои глаза
Il est difficile de regarder dans tes yeux
Как -то мой взгляд меня выдаёт
Mon regard me trahit d'une certaine façon
Вот-вот и сойду с ума
Je suis sur le point de devenir fou
Мой ход или начнешь сама
C'est mon tour ou tu vas commencer toi-même
Перекричу весь мир, чтобы сказать возьми
Je crierai plus fort que le monde entier pour te dire prends
Эту любовь и сохрани, эту любовь и сохрани
Cet amour et garde-le, cet amour et garde-le
Пускай накроет нас с головой
Laisse-nous être enveloppés de la tête aux pieds
Неважно где и как, но, с тобой
Peu importe et comment, mais avec toi
Нас обоих так кружит, нам обоим так нужно
Nous tournons tous les deux, nous en avons tous les deux besoin
Не растерять это всё так бездушно
Ne perdons pas tout cela si impitoyablement
Мы будто рисуем закат глазами на потолке
C'est comme si nous peignions un coucher de soleil avec nos yeux sur le plafond
Я завтра напишу, что скучаю по тебе
Demain, j'écrirai que je t'ai manqué
А пока губы не ищут повода, руки не ждут чтоб обнять
Alors que nos lèvres ne cherchent pas d'excuse, nos mains n'attendent pas pour embrasser
И я к тебе опять
Et je reviens vers toi encore
Тяжело смотреть в твои глаза
Il est difficile de regarder dans tes yeux
Как -то мой взгляд меня выдаёт
Mon regard me trahit d'une certaine façon
Вот-вот и сойду с ума
Je suis sur le point de devenir fou
Мой ход или начнешь сама
C'est mon tour ou tu vas commencer toi-même
Перекричу весь мир, чтобы сказать возьми
Je crierai plus fort que le monde entier pour te dire prends
Эту любовь и сохрани, эту любовь и сохрани
Cet amour et garde-le, cet amour et garde-le
Пускай накроет нас с головой
Laisse-nous être enveloppés de la tête aux pieds
Неважно где и как, но, с тобой
Peu importe et comment, mais avec toi
Нас обоих так кружит, нам обоим так нужно
Nous tournons tous les deux, nous en avons tous les deux besoin
Не растерять это всё так бездушно
Ne perdons pas tout cela si impitoyablement
Пускай накроет нас с головой
Laisse-nous être enveloppés de la tête aux pieds
Неважно где и как, но, с тобой
Peu importe et comment, mais avec toi
Нас обоих так кружит, нам обоим так нужно
Nous tournons tous les deux, nous en avons tous les deux besoin
Не растерять это всё так бездушно
Ne perdons pas tout cela si impitoyablement
Пускай накроет нас с головой
Laisse-nous être enveloppés de la tête aux pieds
Неважно где и как, но, с тобой
Peu importe et comment, mais avec toi
Нас обоих так кружит, нам обоим так нужно
Nous tournons tous les deux, nous en avons tous les deux besoin
Не растерять это всё так бездушно
Ne perdons pas tout cela si impitoyablement





Writer(s): Andrey Parfenov, никита гончаренко


Attention! Feel free to leave feedback.