Sergey Lazarev - Ничего не оставили - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sergey Lazarev - Ничего не оставили




Ничего не оставили
We Didn't Leave Anything Behind
Мы ничего не оставили после наших чувств
We didn't leave anything behind after our feelings
Все пути назад знаем наизусть
We know all the ways back by heart
Но почему, опять всплывая со дна
But why, surfacing again from the bottom
Любовь сводит обоих с ума
Love drives both of us crazy
Глазами бегаем по стенам молча
We run our eyes along the walls in silence
Видимо, на этом и закончим
Apparently, that's where we'll end it
По факту, можем обещать вдвоём
In fact, we can both promise
Что угодно, но оба соврем
Anything, but we'll both lie
Чувства где-то рядом, но не с нами
Feelings are somewhere nearby, but not with us
Не ищи виновных, мы потеряли сами
Don't look for culprits, we lost them ourselves
Больше нету нас, всё просто
There's no more of us, it's simple
Очень хрупким стал наш космос
Our cosmos became very fragile
Открыли глаза мы так поздно
We opened our eyes so late
Мы ничего не оставили после наших чувств
We didn't leave anything behind after our feelings
Все пути назад знаем наизусть (наизусть)
We know all the ways back by heart (by heart)
Но почему, опять всплывая со дна
But why, surfacing again from the bottom
Любовь сводит обоих с ума
Love drives both of us crazy
Мы ничего не оставили после наших чувств
We didn't leave anything behind after our feelings
Все пути назад знаем наизусть (наизусть)
We know all the ways back by heart (by heart)
Но почему, опять всплывая со дна
But why, surfacing again from the bottom
Любовь сводит обоих с ума
Love drives both of us crazy
Ты на уверенном, типа довольна
You're on solid ground, like you're happy
Что всё закончилось, типа не больно
That everything is over, like it doesn't hurt
Бежишь в такси, я смотрю в след
You're running into a taxi, I'm watching you go
И будто взрывы планет
And it's like explosions of planets
Чувства где-то рядом, но не с нами
Feelings are somewhere nearby, but not with us
Не ищи виновных, мы потеряли сами
Don't look for culprits, we lost them ourselves
Больше нету нас, всё просто
There's no more of us, it's simple
Очень хрупким стал наш космос
Our cosmos became very fragile
Открыли глаза мы так поздно
We opened our eyes so late
Мы ничего не оставили после наших чувств
We didn't leave anything behind after our feelings
Все пути назад знаем наизусть (наизусть)
We know all the ways back by heart (by heart)
Но почему, опять всплывая со дна
But why, surfacing again from the bottom
Любовь сводит обоих с ума (сводит с ума)
Love drives both of us crazy (drives us crazy)
Мы ничего не оставили после наших чувств
We didn't leave anything behind after our feelings
Все пути назад знаем наизусть (наизусть)
We know all the ways back by heart (by heart)
Но почему, опять всплывая со дна
But why, surfacing again from the bottom
Любовь сводит обоих с ума (сводит с ума)
Love drives both of us crazy (drives us crazy)
(Наизусть, наизусть)
(By heart, by heart)





Writer(s): Andrey Parfenov


Attention! Feel free to leave feedback.