Останови мой пульс - Sergey Lazarev translation in German

Останови мой пульс

Есть тысячи причин, которых я не видел
Есть сотни половин, которые в обиде
Но любят так, словно в последний раз
Есть всё, что хочешь ты и всё о чём мечтаешь
Мы снова влюблены, но ты не понимаешь
Зачем тебе эта игра со мной?

Чувства поделены на две части
Остановить мой пульс, тут ты мастер
Как засыпаешь, как видишь сны
О, как ты целуешь все до запястья
Чувства поделены на две части
Знаю, что мы ещё не погасли
Я хочу быть рядом с тобой

О, останови мой пульс и просто будь рядом
О, и мне другого больше не надо
О, останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
(Останови мой пульс)

И мне не нужно слов, и мне не нужно боли
Ты словом ледяным, что в сердце так и колит
В твоей игре, как бы не проиграть
Я ставлю всё на нас, я ставлю всё на восемь
Я очень жду момент, когда меня ты спросишь
В ответ скажу, что я люблю тебя

О, останови мой пульс и просто будь рядом
О, и мне другого больше не надо
О, останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
(Останови мой пульс)
(Останови мой пульс)

Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс

Halte meinen Puls an

Es gibt tausend Gründe, die ich nicht gesehen habe
Es gibt hunderte Hälften, die gekränkt sind
Aber sie lieben, als ob es das letzte Mal wäre
Es gibt alles, was du willst und alles, wovon du träumst
Wir sind wieder verliebt, aber du verstehst nicht
Warum du dieses Spiel mit mir spielst?

Gefühle sind in zwei Teile geteilt
Meinen Puls anzuhalten, darin bist du Meisterin
Wie du einschläfst, wie du träumst
Oh, wie du alles bis zum Handgelenk küsst
Gefühle sind in zwei Teile geteilt
Ich weiß, dass wir noch nicht erloschen sind
Ich will bei dir sein

Oh, halte meinen Puls an und sei einfach bei mir
Oh, und ich brauche nichts anderes mehr
Oh, halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
(Halte meinen Puls an)

Und ich brauche keine Worte, und ich brauche keinen Schmerz
Du mit deinem eisigen Wort, das im Herzen sticht
In deinem Spiel, bloß nicht zu verlieren
Ich setze alles auf uns, ich setze alles auf die Acht
Ich warte sehnsüchtig auf den Moment, wenn du mich fragst
Als Antwort werde ich sagen, dass ich dich liebe

Oh, halte meinen Puls an und sei einfach bei mir
Oh, und ich brauche nichts anderes mehr
Oh, halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
(Halte meinen Puls an)
(Halte meinen Puls an)

Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an
Halte meinen Puls an