Lyrics and translation Sergey Lazarev - Останови мой пульс

Останови мой пульс

Есть тысячи причин, которых я не видел
Есть сотни половин, которые в обиде
Но любят так, словно в последний раз
Есть всё, что хочешь ты и всё о чём мечтаешь
Мы снова влюблены, но ты не понимаешь
Зачем тебе эта игра со мной?

Чувства поделены на две части
Остановить мой пульс, тут ты мастер
Как засыпаешь, как видишь сны
О, как ты целуешь все до запястья
Чувства поделены на две части
Знаю, что мы ещё не погасли
Я хочу быть рядом с тобой

О, останови мой пульс и просто будь рядом
О, и мне другого больше не надо
О, останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
(Останови мой пульс)

И мне не нужно слов, и мне не нужно боли
Ты словом ледяным, что в сердце так и колит
В твоей игре, как бы не проиграть
Я ставлю всё на нас, я ставлю всё на восемь
Я очень жду момент, когда меня ты спросишь
В ответ скажу, что я люблю тебя

О, останови мой пульс и просто будь рядом
О, и мне другого больше не надо
О, останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
(Останови мой пульс)
(Останови мой пульс)

Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс
Останови мой пульс

Arrête mon pouls

Il y a des milliers de raisons que je n'ai pas vues
Il y a des centaines de moitiés qui sont offensées
Mais ils aiment comme si c'était la dernière fois
Il y a tout ce que tu veux et tout ce dont tu rêves
Nous sommes amoureux à nouveau, mais tu ne comprends pas
Pourquoi ce jeu avec moi ?

Les sentiments sont divisés en deux parties
Arrête mon pouls, tu es maître ici
Comment tu t'endors, comment tu vois des rêves
Oh, comment tu embrasses tout jusqu'aux poignets
Les sentiments sont divisés en deux parties
Je sais que nous ne sommes pas encore éteints
Je veux être à tes côtés

Oh, arrête mon pouls et sois juste là
Oh, et je n'ai besoin de rien d'autre
Oh, arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
(Arrête mon pouls)

Et je n'ai pas besoin de mots, et je n'ai pas besoin de douleur
Tu es un mot glacé, qui pique si fort dans le cœur
Dans ton jeu, comment ne pas perdre
Je mise tout sur nous, je mise tout sur huit
J'attends avec impatience le moment où tu me le demanderas
Je te répondrai que je t'aime

Oh, arrête mon pouls et sois juste là
Oh, et je n'ai besoin de rien d'autre
Oh, arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
(Arrête mon pouls)
(Arrête mon pouls)

Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls
Arrête mon pouls