Lyrics and French translation Sergey Lazarev - Slezi V Moem Serdce (ChinKong Production)

Slezi V Moem Serdce (ChinKong Production)

Без объяснений любовь завершив
Мы расплатились с тобой на двоих
На расстоянии память храним
По одиночке длиною в миг

Видишь слёзы - слёзы в моем сердце!
Видишь слёзы - больно вдвойне!
Видишь слёзы и больше нет смысла
Я скучаю по твоей любви

Ангелы сверху грустят о любви
Но им неведомо чувство вины
Слепо поверил в эти глаза
Душу доверил пустым словам

Видишь слёзы - слёзы в моем сердце!
Видишь слёзы - больно вдвойне!
Видишь слёзы и больше нет смысла
Я скучаю по твоей любви

Ты воспоминанием останешься в памяти
Так в жизни бывает, нам не по пути
Разлукой бессмысленной тебе на прощание
Я оставляю любовь длиною в жизнь

Любовь длиною в жизнь
Любовь длиною в жизнь

Слезы в моем сердце!

Видишь слёзы - слёзы в моем сердце!
Видишь слёзы - больно вдвойне!
Видишь слёзы и больше нет смысла
Я скучаю по твоей любви

Видишь слёзы - слёзы в моем сердце!
Видишь слёзы - больно вдвойне!
Видишь слёзы и больше нет смысла
Я скучаю по твоей любви, (по твоей любви!)

Slezi Contre Moem Serdce (Production de Chinkong)

Sans explication, l'amour est terminé
On t'a payé pour deux.
À distance, la mémoire est stockée
En solitaire

Tu vois des larmes-des larmes dans mon cœur!
Tu vois les larmes, ça fait deux fois plus mal!
Tu vois des larmes et ça n'a plus de sens
Ton amour me manque

Les anges d'en haut sont tristes sur l'amour
Mais ils ignorent la culpabilité
Aveuglément cru dans ces yeux
L'âme confiée à des mots vides

Tu vois des larmes-des larmes dans mon cœur!
Tu vois les larmes, ça fait deux fois plus mal!
Tu vois des larmes et ça n'a plus de sens
Ton amour me manque

Tu resteras dans la mémoire
Donc, dans la vie, il arrive, nous ne sommes pas sur le chemin
Séparation insensée
Je laisse l'amour pour la vie

L'amour de la vie
L'amour de la vie

Des larmes dans mon cœur!

Tu vois des larmes-des larmes dans mon cœur!
Tu vois les larmes, ça fait deux fois plus mal!
Tu vois des larmes et ça n'a plus de sens
Ton amour me manque

Tu vois des larmes-des larmes dans mon cœur!
Tu vois les larmes, ça fait deux fois plus mal!
Tu vois des larmes et ça n'a plus de sens
Ton amour me manque (par ton amour!)