Lyrics and translation Sergey Lazarev - Я видел свет

Я видел свет

Разбежаться, сойтись — это твой и мой стиль
Между нами — ток, но не привыкай
Знаешь, проще уйти, нас уже не спасти
Чувства на замок закрывай

Я видел свет в кромешной темноте
Там был твой силуэт, он так манил к себе
Я помню, как танцуешь в темноте
Красиво на зло всем, давай, иди ко мне
Я видел свет
Я видел свет

Я наберу тебе, хоть это дело рисковое
Оставим в стороне все обиды и ссоры мы
Не знаю, что тебе там говорили астрологи
Но ты летишь кометой мне в голову
А ты стихия, ты буря, когда с тобой я кайфую
Не знаю, что дальше будет, но нас никто не осудит
И пусть все пьяные люди тебя всю ночь тут ревнуют
Если мы будем с тобою, пиши прощай

Я видел свет в кромешной темноте
Там был твой силуэт, он так манил к себе
Я помню, как танцуешь в темноте
Красиво на зло всем, давай, иди ко мне

Я видел свет в кромешной темноте
Там был твой силуэт, он так манил к себе
Я помню, как танцуешь в темноте
Красиво на зло всем, давай, иди ко мне
Я видел свет
Я видел свет
Я видел свет

J'ai vu la lumière

Se disperser, se rejoindre - c'est notre style à tous les deux
Entre nous, il y a un courant, mais ne t'habitue pas
Tu sais, il est plus facile de partir, on ne peut plus être sauvés
Verrouille tes sentiments

J'ai vu la lumière dans les ténèbres les plus profondes
Ta silhouette y était, elle m'attirait tellement
Je me souviens de toi dansant dans l'obscurité
Magnifique pour narguer tout le monde, viens, viens à moi
J'ai vu la lumière
J'ai vu la lumière

Je te contacterai, même si c'est risqué
Laissons de côté toutes les offenses et les disputes
Je ne sais pas ce que les astrologues t'ont dit
Mais tu me fonces dessus comme une comète
Et toi, tu es un élément, une tempête, quand je kiffe avec toi
Je ne sais pas ce qui va arriver ensuite, mais personne ne nous jugera
Et que tous les ivrognes te jalousent toute la nuit
Si nous sommes ensemble, dis au revoir

J'ai vu la lumière dans les ténèbres les plus profondes
Ta silhouette y était, elle m'attirait tellement
Je me souviens de toi dansant dans l'obscurité
Magnifique pour narguer tout le monde, viens, viens à moi

J'ai vu la lumière dans les ténèbres les plus profondes
Ta silhouette y était, elle m'attirait tellement
Je me souviens de toi dansant dans l'obscurité
Magnifique pour narguer tout le monde, viens, viens à moi
J'ai vu la lumière
J'ai vu la lumière
J'ai vu la lumière