Lyrics and translation Сергей Наговицын - На суде

На суде

Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу

Был июль вторая смена, на заводе, помню, как сейчас
Кто-то хлопнул бизнесмена и подкинул мне его набас
А на утро у забора тормознул знакомый воронок

И за мной без разговора в камере защёлкнули замок
А на утро у забора тормознул знакомый воронок
И за мной без разговора в камере защёлкнули замок

Капитан моё вёл дело - на допросы строго каждый день
Ой, как мне слушать надоело эту ментовскую дребедень
Он кричал: "Нашли перчатки и на сеновале пистолет!"
И читал про отпечатки и про то, что алиби-то нет!

Я не выдержал: "Бля буду, бизнесмена я не убивал!"
Ну докажи ему верблюду, он на всё на свете наплевал
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад

И чтобы получить майора, на меня повесил он жмура
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад
И чтобы получить майора, на меня повесил он жмура

Коммерсанта мать-бедняга, на меня свирепо косит глаз
Но я ж не киллер, я бродяга, хоть и на скамье не в первый раз
За меня спросите в зоне, поднимите милицейский лист
Ну не в крови мои ладони, я по кошелькам специалист

Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"

Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Да, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу

Au tribunal

Les hirondelles volent bas, on me fait un procès ici
La secrétaire, une jeune fille, a usé deux crayons
Le juge jouait avec sa moustache, il a dit : "Je te condamnerai à vie !"
Allez, débrouillez-vous, vous autres, je ne vous dirai plus un mot

C'était juillet, deuxième équipe, à l'usine, je m'en souviens comme si c'était hier
Quelqu'un a frappé un homme d'affaires, et m'a mis son cadavre sur le dos
Le matin, au bord de la route, un fourgon familier m'a arrêté

Et sans un mot, ils m'ont enfermé dans une cellule, ils ont claqué le cadenas
Le matin, au bord de la route, un fourgon familier m'a arrêté
Et sans un mot, ils m'ont enfermé dans une cellule, ils ont claqué le cadenas

Le capitaine était chargé de mon affaire, il me faisait passer des interrogatoires chaque jour
Oh, comme j'en avais assez d'écouter ce charabia de flic
Il criait : "On a trouvé des gants et un pistolet dans le foin !"
Il parlait d'empreintes digitales et du fait que j'avais un alibi !

Je n'ai pas pu me retenir : "Putain, je n'ai pas tué l'homme d'affaires !"
Tu peux le prouver à un chameau, il s'en fout de tout
J'étais sous surveillance depuis un mois, le capitaine en était ravi

Pour être promu major, il m'a mis le meurtre sur le dos
J'étais sous surveillance depuis un mois, le capitaine en était ravi
Pour être promu major, il m'a mis le meurtre sur le dos

La mère du commerçant, pauvre femme, me regarde d'un air furieux
Mais je ne suis pas un tueur, je suis un clochard, même si je suis devant la cour pour la première fois
Demandez dans la zone pour moi, regardez mon dossier de police
Mes mains ne sont pas tachées de sang, je suis un spécialiste des portefeuilles

Les hirondelles volent bas, on me fait un procès ici
La secrétaire, une jeune fille, a usé deux crayons
Le juge jouait avec sa moustache, il a dit : "Je te condamnerai à vie !"

Allez, débrouillez-vous, vous autres, je ne vous dirai plus un mot
Le juge jouait avec sa moustache, il a dit : "Je te condamnerai à vie !"
Allez, débrouillez-vous, vous autres, je ne vous dirai plus un mot