Сергей Наговицын - Озоновый слой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сергей Наговицын - Озоновый слой




Озоновый слой
Ozone Layer
Запетляла колея и вышла в лес
The rut tangled and came out into the forest
Синий "воронка" маяк кружил, как бес
The blue "funnel" маяк spun like a demon
Занимается заря, бухтит сова
The dawn is rising, the owl is humming
Спят бараки в лагерях, а в них братва
The barracks sleep in the camps, and in them the brothers
Не застрелит нас солнце стрелами в зной
The sun won't shoot us with arrows in the heat
И над зонами есть озоновый слой
And there is an ozone layer above the zones
Соловьи своё споют и прыгнут в ночь
Nightingales will sing their song and jump into the night
Фотографию мою увидит дочь
My daughter will see my photograph
Радуги цветных семь дуг Господь послал
Lord sent seven arcs of colored rainbows
А вчера мой лучший друг под пули встал
And yesterday my best friend stood under the bullets
Не застрелит нас солнце стрелами в зной
The sun won't shoot us with arrows in the heat
И над зонами есть озоновый слой
And there is an ozone layer above the zones
Озерцо седой туман припорошил
The gray mist powdered the lake
Развернул браток баян - да от души
Bro turned the accordion - and from the heart
И погнала музыка тоску-печаль
And the music drove away the longing-sadness
И забрасывал ЗК в кастрюльку чай
And the prisoner threw tea into the saucepan
Не застрелит нас солнце стрелами в зной
The sun won't shoot us with arrows in the heat
И над зонами есть озоновый слой
And there is an ozone layer above the zones
Не застрелит нас солнце стрелами в зной
The sun won't shoot us with arrows in the heat
И над зонами есть озоновый слой
And there is an ozone layer above the zones





Writer(s): наговицын сергей


Attention! Feel free to leave feedback.