Lyrics and translation Сергей Наговицын - Озоновый слой
Запетляла
колея
и
вышла
в
лес
La
piste
s'est
mise
en
boucle
et
est
sortie
dans
la
forêt
Синий
"воронка"
маяк
кружил,
как
бес
La
"fourgonnette"
bleue
tournait
comme
un
phare,
comme
un
fou
Занимается
заря,
бухтит
сова
L'aube
se
lève,
la
chouette
ronchonne
Спят
бараки
в
лагерях,
а
в
них
братва
Les
dortoirs
dorment
dans
les
camps,
et
la
fraternité
est
en
eux
Не
застрелит
нас
солнце
стрелами
в
зной
Le
soleil
ne
nous
tuera
pas
avec
ses
flèches
dans
la
chaleur
И
над
зонами
есть
озоновый
слой
Et
au-dessus
des
zones,
il
y
a
une
couche
d'ozone
Соловьи
своё
споют
и
прыгнут
в
ночь
Les
rossignols
chanteront
et
sauteront
dans
la
nuit
Фотографию
мою
увидит
дочь
Ma
fille
verra
ma
photo
Радуги
цветных
семь
дуг
Господь
послал
Sept
arcs-en-ciel
colorés
ont
été
envoyés
par
Dieu
А
вчера
мой
лучший
друг
под
пули
встал
Et
hier,
mon
meilleur
ami
s'est
mis
sous
les
balles
Не
застрелит
нас
солнце
стрелами
в
зной
Le
soleil
ne
nous
tuera
pas
avec
ses
flèches
dans
la
chaleur
И
над
зонами
есть
озоновый
слой
Et
au-dessus
des
zones,
il
y
a
une
couche
d'ozone
Озерцо
седой
туман
припорошил
Un
brouillard
grisâtre
a
recouvert
le
petit
lac
Развернул
браток
баян
- да
от
души
Un
frère
a
déployé
son
accordéon
- et
du
fond
du
cœur
И
погнала
музыка
тоску-печаль
Et
la
musique
a
chassé
le
chagrin
et
la
mélancolie
И
забрасывал
ЗК
в
кастрюльку
чай
Et
le
prisonnier
jetait
du
thé
dans
sa
casserole
Не
застрелит
нас
солнце
стрелами
в
зной
Le
soleil
ne
nous
tuera
pas
avec
ses
flèches
dans
la
chaleur
И
над
зонами
есть
озоновый
слой
Et
au-dessus
des
zones,
il
y
a
une
couche
d'ozone
Не
застрелит
нас
солнце
стрелами
в
зной
Le
soleil
ne
nous
tuera
pas
avec
ses
flèches
dans
la
chaleur
И
над
зонами
есть
озоновый
слой
Et
au-dessus
des
zones,
il
y
a
une
couche
d'ozone
Rate the translation
1
Зона
2 Воля
3 Говорила мне мать
4 Прохор Митрич
5 Приговор
6 Там на ёлках
7 Без проституток и воров
8 Сизый
9 Городские встречи
10 Кабакам - кабацкий дым
11 Озоновый слой
12 Маячок
13 Глашка
14 По весне
15 Прости, Иисус
16 Гуляй, братва!
17 Выборы
18 Возле дома
19 Снег растает
20 Встреча
21 Охота
22 Мадам
23 Витёк
24 Одноклассники
25 Соседка
26 Забор
27 За облака
28 Пропала Родина
29 Динамовский каток
30 Фонтанчики
31 Кабачок
32 Первомай
33 Свадьба
34 Малолетка
35 Золотые денёчки
36 Светка
37 Этап
38 Малолетки
39 Девочка-проказница
40 Осень, Ч. 1
41 Зима на Черноморском
42 Море чёрное
43 Вечер
44 Накой нам банки и банкеты
45 Санаторий
46 На привокзальной площади
47 Осень, Ч. 2
48 До утра
49 Дори-дори
2 Воля
3 Говорила мне мать
4 Прохор Митрич
5 Приговор
6 Там на ёлках
7 Без проституток и воров
8 Сизый
9 Городские встречи
10 Кабакам - кабацкий дым
11 Озоновый слой
12 Маячок
13 Глашка
14 По весне
15 Прости, Иисус
16 Гуляй, братва!
17 Выборы
18 Возле дома
19 Снег растает
20 Встреча
21 Охота
22 Мадам
23 Витёк
24 Одноклассники
25 Соседка
26 Забор
27 За облака
28 Пропала Родина
29 Динамовский каток
30 Фонтанчики
31 Кабачок
32 Первомай
33 Свадьба
34 Малолетка
35 Золотые денёчки
36 Светка
37 Этап
38 Малолетки
39 Девочка-проказница
40 Осень, Ч. 1
41 Зима на Черноморском
42 Море чёрное
43 Вечер
44 Накой нам банки и банкеты
45 Санаторий
46 На привокзальной площади
47 Осень, Ч. 2
48 До утра
49 Дори-дори
Attention! Feel free to leave feedback.