Lyrics and translation Сергей Наговицын - Потерянный край

Потерянный край

Золотом покрыты купола
И малец-послушник листья жгёт
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждёт
Забегу к приятелю на миг
Птицам побросаю каравай
Выпью за потерянный людьми край

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

В кованных решётках терема
На заборе проволока винтом
Помолюсь за тех, кому тюрьма - дом
Лагерей надежда горяча
На свиданке хата для двоих
Выпью за тоску и за печаль в них

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

Золотом покрыты купола
И малец-послушник листья жгёт
Помолюсь за тех, кто в кандалах ждёт
Забегу к приятелю на миг
Птицам побросаю каравай
Выпью за потерянный людьми край

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

Там по периметру горят фонари
И одинокая гитара поёт
Туда зимой не прилетят снегири
Там вороньё

Le pays perdu

Des dômes dorés
Et un jeune moine brûle des feuilles
Je prierai pour ceux qui attendent enchaînés
Je courrai voir un ami pour un instant
Je jetterai du pain aux oiseaux
Je boirai à la perte du pays pour les hommes

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux

Dans les grilles forgées des tours
Sur la clôture, le fil de fer en spirale
Je prierai pour ceux pour qui la prison est un foyer
L'espoir des camps est ardent
Dans la cabane à deux places lors d'une rencontre
Je boirai à la mélancolie et à la tristesse qui les habitent

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux

Des dômes dorés
Et un jeune moine brûle des feuilles
Je prierai pour ceux qui attendent enchaînés
Je courrai voir un ami pour un instant
Je jetterai du pain aux oiseaux
Je boirai à la perte du pays pour les hommes

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux

Là, sur le périmètre, les lampadaires brillent
Et une guitare solitaire chante
Les rouges-gorges ne viendront pas là en hiver
Là, les corbeaux