Lyrics and translation Sergey Sukhachev feat. Vladimir Zhdamirov - Купола
Где-то
зима,
где-то
рассветы
Quelque
part,
l'hiver,
quelque
part,
l'aube
Где-то
опять
тёплое
лето
Quelque
part,
l'été
est
chaud
encore
une
fois
А
на
душе
чёрная
полоса
Et
dans
mon
âme,
une
bande
noire
Старый
альбом
смотрю,
листая
Je
regarde
un
vieil
album,
en
le
feuilletant
И
понимаю:
нет
в
жизни
рая
Et
je
comprends
qu'il
n'y
a
pas
de
paradis
dans
la
vie
А
за
спиной
своей
— обман
и
ложь
Et
derrière
moi,
la
tromperie
et
le
mensonge
Манят,
манят
купола,
и
я
спешу
сюда
Les
coupoles
attirent,
attirent,
et
je
me
hâte
d'y
aller
Манят,
манят
купола,
и
я
иду
сюда
Les
coupoles
attirent,
attirent,
et
j'y
vais
Манят
купола
к
себе
Les
coupoles
m'attirent
à
elles
Манят
купола
к
своей
судьбе
Les
coupoles
m'attirent
à
mon
destin
Передо
мной
листок
тетради
Devant
moi,
une
feuille
de
cahier
Стих
не
ложится.
Видимо,
значит
Le
poème
ne
s'y
pose
pas.
Apparemment,
cela
signifie
Может,
мой
день
ещё
и
не
пришёл
Peut-être
que
mon
jour
n'est
pas
encore
venu
На
купола
стихи
написали
Des
poèmes
ont
été
écrits
sur
les
coupoles
И
ведь
они
вечностью
стали
Et
ils
sont
devenus
l'éternité
И
не
секрет,
что
все
мы
к
ним
придём
Et
ce
n'est
pas
un
secret
que
nous
irons
tous
vers
eux
Манят,
манят
купола,
и
я
спешу
сюда
Les
coupoles
attirent,
attirent,
et
je
me
hâte
d'y
aller
Манят,
манят
купола,
и
я
иду
сюда
Les
coupoles
attirent,
attirent,
et
j'y
vais
Манят
купола
к
себе
Les
coupoles
m'attirent
à
elles
Манят
купола
к
своей
судьбе
Les
coupoles
m'attirent
à
mon
destin
Манят,
манят
купола,
и
я
спешу
сюда
Les
coupoles
attirent,
attirent,
et
je
me
hâte
d'y
aller
Манят,
манят
купола,
и
я
иду
сюда
Les
coupoles
attirent,
attirent,
et
j'y
vais
Манят
купола
к
себе
Les
coupoles
m'attirent
à
elles
Манят
купола
к
своей
судьбе
Les
coupoles
m'attirent
à
mon
destin
Манят,
манят
купола
Les
coupoles
attirent,
attirent
Манят,
манят
купола
Les
coupoles
attirent,
attirent
Манят
купола
к
себе
Les
coupoles
m'attirent
à
elles
Манят
купола
к
своей
судьбе
Les
coupoles
m'attirent
à
mon
destin
Манят
купола
к
своей
судьбе
Les
coupoles
m'attirent
à
mon
destin
Rate the translation
1
А ты прости меня
2 Ой, денёк!
3 Прощальная осень
4 За прошлое прости
5 Огонёчек
6 Такая любовь
7 Лирика
8 Купола
9 Вспоминай
10 Весна
11 Я вернусь
12 Блаженная Матрона
13 В чужие края
14 За прошлое прости
15 А я несу тебе цветы
16 Ой, денёк!
2 Ой, денёк!
3 Прощальная осень
4 За прошлое прости
5 Огонёчек
6 Такая любовь
7 Лирика
8 Купола
9 Вспоминай
10 Весна
11 Я вернусь
12 Блаженная Матрона
13 В чужие края
14 За прошлое прости
15 А я несу тебе цветы
16 Ой, денёк!
Attention! Feel free to leave feedback.