Lyrics and translation Sergey Zeynalyan - Паруса

Паруса

Когда ещё ты мало жизнь посмотришь очень глупо
Ты скажешь жизнь красиво все легко удастся
Но ты не знал что подрастешь по другому станет
Во взрослой жизни нет той радости
Что в детстве ощущал ты
Когда я повстречал тебя
Я разум в час свой потерял
В жизни ничего не надо
Только будь со мною рядом
И будь верна и будь всегда улыбчива лишь для меня
Ты помни все капризы они по жизни рядом с нами

Ах эти паруса пусть уведут туда где морская тишина
Ой ой ой уведи туда где не найдут меня
Где будем ты я где будем ты и я

Прошу Господь услышь меня
Прошу мне очень важно
Скажи мне какой попасть туда
Где окрыляет счастья
Прошу судьба дай верный путь
Прошу не будь коварной о
Боже сохрани мою любовь
Ведь с нею лишь я счастлив

Когда я повстречал тебя
Я разум в час свой потерял
В жизни ничего не надо
Только будь со мною рядом

И будь верна и будь всегда улыбчива лишь для меня
Ты помни все капризы они по жизни рядом с нами
Ах эти паруса пусть уведут туда где морская тишина
Ой ой ой уведи туда где не найдут меня
Где будем ты я где будем ты и я

Ах эти паруса пусть уведут туда где морская тишина
Ой ой ой уведи туда где не найдут меня
Где будем ты я где будем мы

Где будем ты я

Voiles

Quand tu as encore peu regardé la vie, c'est très stupide
Tu diras que la vie est belle, tout sera facile
Mais tu ne savais pas que tu grandirais différemment, ça changerait
Dans la vie d'adulte, il n'y a pas cette joie
Que tu ressentais dans ton enfance
Quand je t'ai rencontrée
J'ai perdu mon sens à ce moment-là
Rien ne compte dans la vie
Sois juste à côté de moi
Et sois fidèle, et sois toujours souriante, juste pour moi
Souviens-toi que tous les caprices sont avec nous tout au long de la vie

Ah, ces voiles, qu'elles nous emmènent là où le silence de la mer
Oh oh oh, emmène-moi là où personne ne me trouvera
Où nous serons, toi et moi, où nous serons, toi et moi

S'il te plaît, Seigneur, écoute-moi
S'il te plaît, c'est très important pour moi
Dis-moi comment y arriver
Où le bonheur m'emporte
S'il te plaît, destin, donne-moi le bon chemin
S'il te plaît, ne sois pas perfide
Dieu, protège mon amour
Parce que c'est avec elle que je suis heureux

Quand je t'ai rencontrée
J'ai perdu mon sens à ce moment-là
Rien ne compte dans la vie
Sois juste à côté de moi

Et sois fidèle, et sois toujours souriante, juste pour moi
Souviens-toi que tous les caprices sont avec nous tout au long de la vie
Ah, ces voiles, qu'elles nous emmènent là où le silence de la mer
Oh oh oh, emmène-moi là où personne ne me trouvera
Où nous serons, toi et moi, où nous serons, toi et moi

Ah, ces voiles, qu'elles nous emmènent là où le silence de la mer
Oh oh oh, emmène-moi là où personne ne me trouvera
Où nous serons, toi et moi, où nous serons, nous

Où nous serons, toi et moi