Lyrics and translation Sergey Zeynalyan - Прошлое не воротишь

Прошлое не воротишь

Сладкий твой голос нежный
Слышу я повсюду где ты?
Как же сильно я люблю тебя
Душу мою терзаешь
Мучаешь и не пускаешь
Многое ты значишь для меня

Прошлое не ворошить больно мне
Я не с тобой но в тебе
В памяти все не сотрёшь ничего
Где есть ты только там хорошо

Не забывай меня прошу тебя
Не оставляй не жить мне без тебя
Приходишь ты в мои ночные сны
Только ты

Не забывай меня прошу тебя
Не оставляй, не жить мне без тебя
Помни что для меня ты лучше всех
Ты мой свет

Ищу тебя в прохожих
Сложно всё и безнадёжно
Верю что смогу тебя обнять
Твои глаза улыбка
Губы поцелуев вспышка
Невозможно без тебя дышать

Прошлое не воротишь больно мне
Я не с тобой но в тебе
В памяти все не сотрёшь ничего
Где есть ты только там хорошо

Le passé ne peut être changé

Ton doux et tendre murmure
Je l'entends partout, où es-tu ?
Comme je t'aime tant
Tu tourmentes mon âme
Tu me tourmentes et ne me laisses pas partir
Tu comptes beaucoup pour moi

Le passé ne peut être changé, cela me fait mal
Je ne suis pas avec toi, mais je suis en toi
On ne peut effacer rien de nos souvenirs
Là où tu es, là est le bonheur

Ne m'oublie pas, je te prie
Ne me quitte pas, je ne peux vivre sans toi
Tu viens dans mes rêves nocturnes
Seulement toi

Ne m'oublie pas, je te prie
Ne me quitte pas, je ne peux vivre sans toi
N'oublie pas que tu es le meilleur pour moi
Tu es ma lumière

Je te cherche parmi les passants
Tout est difficile et sans espoir
Je crois que je pourrai t'embrasser
Tes yeux, ton sourire
Un éclair de baisers sur tes lèvres
Je ne peux pas respirer sans toi

Le passé ne peut être changé, cela me fait mal
Je ne suis pas avec toi, mais je suis en toi
On ne peut effacer rien de nos souvenirs
Là où tu es, là est le bonheur