Lyrics and translation Sergiio feat. Ajanee - Jumpin' Waves

Jumpin' Waves

Tried to be a good sport
By playin′ the game
Feels like I'm losin′ but for you it's all gain
Don't got time for chasin′ and
Seems that′s how it goes
Is it my turn to give in or ignore your call
Don't have to be this way

It′s on you but I won't wait
The tides rollin′ in but you Jumpin' Waves
It′s on you but I won't wait
What could you lose by lovin' me?
Go, go, go, deeper deeper
Deeper deeper, go
Deeper deeper
Go, go, go, go
Deeper deeper
Sink in lover
Promise not to drown ya

Now you at my place
Mad cause I feel a way
Only here to have your way
Leave don′t stay
Why you gotta be that way?
Afraid that your heart might break, keep it
You worried ′bout sinkin' though
Even on the low we both know
We been bound to float are you down to go?

It′s on you but I won't wait
The tides rollin′ in but you Jumpin' Waves
It′s on you but I won't wait
What could you lose by lovin' me?
Go, go, go, deeper deeper
Deeper deeper, go
Deeper deeper
Go, go, go, go
Deeper deeper
Sink in lover
Promise not to drown ya

Don′t be afraid of the water
Let′s go deeper further
I wanna go deep wanna know ya
Let's go deeper further
Why you gotta be that way?
Afraid that your heart might break
Don′t be afraid of the water
Let's go deeper further
I wanna go deep wanna know ya
Let′s go deeper further

It's all on you but I won′t wait
The tides rollin' in but you Jumpin' Waves
Don′t have to be this way
What could you lose by lovin′ me?
Go
Deeper deeper
Deeper deeper
Go
Deeper deeper
Deeper deeper
Go

Vagues sautantes

J'ai essayé d'être un bon sport
En jouant au jeu
J'ai l'impression de perdre, mais pour toi, c'est tout un gain
Je n'ai pas le temps de courir après et
On dirait que c'est comme ça que ça se passe
Est-ce à mon tour de céder ou d'ignorer ton appel
Pas besoin que ce soit comme ça

C'est à toi de décider, mais je n'attendrai pas
La marée monte, mais tu sautes les vagues
C'est à toi de décider, mais je n'attendrai pas
Qu'est-ce que tu pourrais perdre en m'aimant ?
Vas-y, vas-y, vas-y, plus profond, plus profond
Plus profond, plus profond, vas-y
Plus profond, plus profond
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Plus profond, plus profond
Plonge, ma chérie
Je promets de ne pas te noyer

Maintenant, tu es chez moi
En colère parce que je ressens quelque chose
Tu es juste là pour faire ce que tu veux
Pars, ne reste pas
Pourquoi tu dois être comme ça ?
Peur que ton cœur se brise, garde-le
Tu t'inquiètes de couler, pourtant
Même sur le bas, on sait tous les deux
On est destinés à flotter, es-tu prête à y aller ?

C'est à toi de décider, mais je n'attendrai pas
La marée monte, mais tu sautes les vagues
C'est à toi de décider, mais je n'attendrai pas
Qu'est-ce que tu pourrais perdre en m'aimant ?
Vas-y, vas-y, vas-y, plus profond, plus profond
Plus profond, plus profond, vas-y
Plus profond, plus profond
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Plus profond, plus profond
Plonge, ma chérie
Je promets de ne pas te noyer

N'aie pas peur de l'eau
Allons plus profond, plus loin
Je veux aller au fond, je veux te connaître
Allons plus profond, plus loin
Pourquoi tu dois être comme ça ?
Peur que ton cœur se brise
N'aie pas peur de l'eau
Allons plus profond, plus loin
Je veux aller au fond, je veux te connaître
Allons plus profond, plus loin

Tout est à toi, mais je n'attendrai pas
La marée monte, mais tu sautes les vagues
Pas besoin que ce soit comme ça
Qu'est-ce que tu pourrais perdre en m'aimant ?
Vas-y
Plus profond, plus profond
Plus profond, plus profond
Vas-y
Plus profond, plus profond
Plus profond, plus profond
Vas-y