Bons Momentos - Serginho Meriti translation in French

Bons Momentos

Existem noites que não dá esquecer

Muito obrigado pelos bons momentos
Que passei contigo
E pelas horas maravilhosas e sensuais
Que você me dedicou

E sem contar aqueles beijinhos apaixonados e ardentes
Que você me deu na boca
Contradizendo aqueles que andam falando por aí
Que você é muito louca

Foi tão bom passar contigo
Aquela noite tão linda
Pois você me fez sonhar
Mas tão logo amanheceu
Você se foi e eu não sei
Quando você vai voltar

Me ensine o endereço dessa nega
Que essa nega é boa
Me ensine o endereço dessa nega
Que essa nega é ótima, sensacional

Me ensine o endereço dessa nega
Que essa nega é boa
(Essa é boa)
Me ensine o endereço dessa nega
Que essa nega é ótima

Muito obrigado pelos bons momentos
Que passei contigo, menina, menina
E pelas horas maravilhosas e sensuais
Que você me dedicou

Muito obrigado, muito obrigado
Muito obrigado, muito obrigado, menina
É, menina, menina

Bons Moments

Il y a des nuits qu'on ne peut oublier.

Merci beaucoup pour les bons moments
que j'ai passés avec toi.
Et pour les heures merveilleuses et sensuelles
que tu m'as dédiées.

Sans parler de ces petits baisers passionnés et ardents
que tu m'as donnés sur la bouche,
contredisant ceux qui disent partout
que tu es folle.

C'était si bon d'être avec toi
cette nuit-là, si belle.
Tu m'as fait rêver,
mais dès l'aube,
tu es partie et je ne sais pas
quand tu reviendras.

Dis-moi l'adresse de cette fille,
parce que cette fille est géniale.
Dis-moi l'adresse de cette fille,
parce que cette fille est formidable, sensationnelle.

Dis-moi l'adresse de cette fille,
parce que cette fille est géniale.
(Elle est géniale)
Dis-moi l'adresse de cette fille,
parce que cette fille est formidable.

Merci beaucoup pour les bons moments
que j'ai passés avec toi, ma belle, ma belle.
Et pour les heures merveilleuses et sensuelles
que tu m'as dédiées.

Merci beaucoup, merci beaucoup,
merci beaucoup, merci beaucoup, ma belle.
Oui, ma belle, ma belle.