Lyrics and translation Serginho do Porto - Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro

Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro

Odoyá, a benção yemanjá
A jangada vai sair pro mar
E navegar nesse oceano de amor
Lindo pôr do sol, cenário de magia
Brilha o horizonte na velha bahia
Tem batucajé, no abaeté, mistérios no ar
Oh luar clareia, é lua cheia, deixa clarear
Das lágrimas da índia
Uma lagoa se formou, na praia de itapuã
Na lavagem do bomfim, bate o tambor
A saia da baiana tem axé
Tem mironga no congá
Ora yeyeo, mãe menininha do gantois
E sobre as ondas do mar, um velho ita partiu
Sua viola a tocar, a dor que o negro sentiu
Poeta, cancioneiro, apaixonado pelo rio de janeiro
Nos seus balangandãs mostrou o que é que a baiana tem
Inspiração, estrela do mar
Eterna paixão, guardou seu lugar
Desceu o morro da mangueira
De verde e rosa, só no surdo de primeira
É pura emoção, caymmi no meu coração
Lá vem pompeia, é águia de ouro
Super campeã do povo

Велья Баия представляет столетие поэта-песенника Доривала Каймми - Агия де Оуро

Одойа, благословение Йемайи
Жангада выходит в море
И плывет в этом океане любви
Прекрасный закат, волшебный пейзаж
Сверкает горизонт в старой Баие
Звучит батукаже в Абаэте, тайны витают в воздухе
О, луна освещает, полная луна, пусть светит
Из слез индийской женщины
Образовалась лагуна, на пляже Итапуа
На празднике Бомфим бьют барабаны
Юбка баиянки полна аше
Есть магия в конга
Ора йейео, мать Менининья из Гантуа
И по морским волнам старый ита отправился в путь
Его виола играет, боль, которую чувствовал негр
Поэт, песенник, влюбленный в Рио-де-Жанейро
В своих балангандах показал, что есть у баиянки
Вдохновение, звезда моря
Вечная страсть, сохранила свое место
Спустился с холма Мангейра
В зелено-розовом, только на первом сурдо
Это чистое волнение, Каймми в моем сердце
Вот идет Помпея, это Агия де Оуро
Суперчемпион народа