Lyrics and translation Sergio - No Voy a Llorar

No Voy a Llorar

Tantas veces yo te sueño y recuerdo tu querer,
En la obscuridad del cuarto yo te siento aqui otra vez.
Traigo marcas en el pecho y un adios tan frio y cruel,
Las lagrimas quemaron tus memorias en mi piel.
En un mundo tan vacio, donde ya no queda emosiòn,
Solo tu hubieses sido la razòn.
El amor fue destruido, no quedo ni un poco de ilusiòn,
El dolor endurecio mi corazòn nena.

(Coro) No voy a llorar, por ti que no me amas
Voy a encontrar un amor que llene mi alma.

Yo tenia un anhelo insistia en no perder,
Me volvi un poco ciego no queria comprender.
Que en un mundo tan vacio donde ya no queda emosiòn
Solo tu hubieses sido la razòn.
El amor fue destruido no quedo ni un trozo de ilusiòn
El dolor endurecio mi corazòn nena.

(Coro) No voy a llorar, por ti que no me amas,
Voy a encontrar, un amor que llene mi alma. ohohoh

Je ne vais pas pleurer

Tant de fois je te rêve et je me souviens de ton amour,
Dans l'obscurité de la chambre, je te sens à nouveau ici.
J'ai des marques sur la poitrine et un adieu si froid et cruel,
Les larmes ont brûlé tes souvenirs sur ma peau.
Dans un monde si vide, où il ne reste plus d'émotion,
Seule toi aurais été la raison.
L'amour a été détruit, il ne reste plus un brin d'illusion,
La douleur a endurci mon cœur, ma chérie.

(Refrain) Je ne vais pas pleurer, pour toi qui ne m'aimes pas
Je vais trouver un amour qui remplisse mon âme.

J'avais un désir, j'insistais à ne pas le perdre,
Je suis devenu un peu aveugle, je ne voulais pas comprendre.
Que dans un monde si vide où il ne reste plus d'émotion
Seule toi aurais été la raison.
L'amour a été détruit, il ne reste plus un morceau d'illusion
La douleur a endurci mon cœur, ma chérie.

(Refrain) Je ne vais pas pleurer, pour toi qui ne m'aimes pas,
Je vais trouver, un amour qui remplisse mon âme. ohohoh