Lyrics and translation Sérgio Britto feat. Marcela Mangabeira - Sol e Água Limpa

Sol e Água Limpa

Sorte a Deus, eu peço sorte
E uma noite linda, Sol e água limpa e mais
Sonho meu, eu peço sonho
Enquanto é tempo ainda, porque tudo brinca e vai

Vai se pôr o mundo por você e eu
Estrelas chegam junto, o Sol se perdeu
Nesses olhos fundos, nesses olhos teus
Uma cidade inteira se acendeu

Paz a Deus, eu peço paz e Sol
Areia branca que uma vida e tantas mais
Sonho meu, eu peço sonho
Enquanto o tempo dança, porque tudo cansa e vai

Vai se pôr o dia por eu e você
Tudo é poesia, por que não dizer?
Que se pôs o dia pra gente se vê
E essa cidade inteira se acendeu

Vai se pôr o dia por eu e você
Tudo é poesia, por que não dizer?
Que se pôs o dia pra gente se vê
E essa cidade inteira se acendeu

Soleil et eau propre

Sorte à Dieu, je demande de la chance
Et une belle nuit, soleil et eau propre et plus
Mon rêve, je demande un rêve
Tant qu'il est encore temps, parce que tout joue et va

Le monde va se coucher pour toi et moi
Les étoiles arrivent ensemble, le soleil s'est perdu
Dans ces yeux profonds, dans ces yeux à toi
Une ville entière s'est enflammée

Paix à Dieu, je demande la paix et le soleil
Du sable blanc qu'une vie et tant d'autres
Mon rêve, je demande un rêve
Tant que le temps danse, parce que tout se fatigue et va

Le jour va se coucher pour moi et toi
Tout est poésie, pourquoi ne pas le dire ?
Que le jour s'est couché pour qu'on se voit
Et cette ville entière s'est enflammée

Le jour va se coucher pour moi et toi
Tout est poésie, pourquoi ne pas le dire ?
Que le jour s'est couché pour qu'on se voit
Et cette ville entière s'est enflammée