Lyrics and translation Sergio Bruni - Ll'urdeme Rrose

Ll'urdeme Rrose

LL'URDEME RROSE
QUANNA ROSE, M'ANNO DITTO, SO' ARRIVARE
PE' STA' FESTA, PE' STA' FESTA D'O' NOMME TUJE
TU 'E CHIAGNIUTE, M'ANNO DITTO
QUANNO 'E VISTO NU' BIGLIETTO
CA' PURTAVA 'O NOMME MIO
TU CA' ME' VISTO 'E CHIAGNERE PE TTE'
MO' TU 'E CHIAGNIUTO CHISA' PECCHE'
CHISA' PECCHE'...
STI' RROSE 'NFUS"E LACREME, NUN 'E SFRUNNA'
PECCHE' SO' NU' RICORDO PIENZECE
SO' NU' RICORDO 'E ME'.
TE VOGLIO BENE CRIDEME, MA SI VICINO A MME'
NU' JUORN AVIV'A CHIAGNERE E ALLORA AUGURI A TTE'
'E COMME 'E FRONNE 'E L'ALBERO, L'AUTUNNO 'E
FA' SECCA', A VITA PO' DISTRUGGERE OGNI FELICITA'
MA N'AMMORE ACCUSSI' COMME E' TRISTE VEDERLA 'E MURI
STI' RROSE 'NFUS'E LACREME NUN 'E SFRUNNA' PECCHE'
SO' NU' RICORDO, SO' NU' RICORDO E ME'.
--------------------MUSICA------------------
'E COMME 'E FRONNE 'E L'ALBERO, L'AUTUNNO 'E
FA SECCA' A VITA PO' DISTRUGGERE OGNI FELICITA'
MA N'AMMORE ACCUSSI' COMME E' TRISTE VEDERLA 'E MURI'
STI' RROSE 'NFUS'E LACREME NUN 'E SFRUNNA' PECCHE'
SO' NU' RICORDO, SO' NU' RICORDO E ME'

Букет из роз

БУКЕТ ИЗ РОЗ
КОГДА, РОЗА, МНЕ СКАЗАЛИ, ЧТО Я ПРИЕХАЛ
НА ЭТОТ ПРАЗДНИК, НА ЭТОТ ПРАЗДНИК ТВОЕГО ИМЕНИ
ТЫ ЗАПЛАКАЛА, МНЕ СКАЗАЛИ
КОГДА УВИДЕЛА ЗАПИСКУ
НА КОТОРОЙ БЫЛО МОЕ ИМЯ
ТЫ, КОТОРАЯ ВИДЕЛА, КАК Я ПЛАЧУ ПО ТЕБЕ
НО ТЫ ЗАПЛАКАЛА ИЗ-ЗА ЭТОГО, ПОТОМУ ЧТО
ИЗ-ЗА ЭТОГО...
ЭТИ РОЗЫ В СЛЕЗАХ, НЕ УВЯДАЮТ
ПОТОМУ ЧТО ОНИ НАПОМИНАЮТ МНЕ
ОНИ НАПОМИНАЮТ МНЕ ОБО МНЕ.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПОВЕРЬ МНЕ, НО ЕСЛИ БЫ ТЫ БЫЛА РЯДОМ СО МНОЙ
ОДНАЖДЫ ТЫ БЫ ЗАПЛАКАЛА, И ТОГДА ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ
И КАК ЛИСТЬЯ НА ДЕРЕВЕ, ОСЕНЬЮ
ВЫСЫХАЮТ, ЖИЗНЬ МОЖЕТ УНИЧТОЖИТЬ ВСЕ СЧАСТЬЕ
НО В ЛЮБВИ ТАК ГРУСТНО ВИДЕТЬ СТЕНЫ
ЭТИ РОЗЫ В СЛЕЗАХ, НЕ УВЯДАЮТ ПОТОМУ ЧТО
ОНИ НАПОМИНАЮТ, ОНИ НАПОМИНАЮТ МНЕ ОБО МНЕ.
--------------------МУЗЫКА------------------
И КАК ЛИСТЬЯ НА ДЕРЕВЕ, ОСЕНЬЮ
ВЫСЫХАЮТ, ЖИЗНЬ МОЖЕТ УНИЧТОЖИТЬ ВСЕ СЧАСТЬЕ
НО В ЛЮБВИ ТАК ГРУСТНО ВИДЕТЬ СТЕНЫ
ЭТИ РОЗЫ В СЛЕЗАХ, НЕ УВЯДАЮТ ПОТОМУ ЧТО
ОНИ НАПОМИНАЮТ, ОНИ НАПОМИНАЮТ МНЕ ОБО МНЕ.