Sergio Bruni - Lusingame - translation of the lyrics into German

Lusingame - Sergio Brunitranslation in German




Lusingame
Schmeichle mir
Forse sarrà 'stu cielo chino 'e stelle
Vielleicht ist es dieser Himmel voller Sterne
Maria, Marì!
Maria, Maria!
Forse sarranno 'st'uocchie accussì belle
Vielleicht sind es diese so schönen Augen
Maria, Marì!
Maria, Maria!
Forse è ll'ammore ca m'hê miso 'int'ô core
Vielleicht ist es die Liebe, die du mir ins Herz gelegt hast
Ma io nun ce credo ca tu me vuò lassà!
Aber ich glaube nicht, dass du mich verlassen willst!
Tu nun 'o ssaje
Du weißt es nicht
Ca me staje dint'ê vvene
Dass du mir in den Adern bist
Si te ne vaje
Wenn du gehst
Nun pozzo cchiù campà!
Kann ich nicht mehr leben!
Lusingame n'atu ppoco
Schmeichle mir noch ein wenig
Fallo stutà 'stu ffuoco
Lösche dieses Feuer
Ca dint'ô core
Das du in meinem Herzen
M'hê appicciato tu!
Entzündet hast!
Si te ne vaje
Wenn du gehst
'O ssaje ca mme ne moro
Du weißt, dass ich daran sterbe
Lusingame n'atu ppoco
Schmeichle mir noch ein wenig
Ca senza 'st'uocchie tuoje
Denn ohne deine Augen
Nun campo cchiù!
Lebe ich nicht mehr!
Lusingame n'atu ppoco
Schmeichle mir noch ein wenig
Fallo stutà 'stu ffuoco
Lösche dieses Feuer
Ca dint'ô core
Das du in meinem Herzen
M'hê appicciato tu!
Entzündet hast!
Si te ne vaje
Wenn du gehst
'O ssaje ca mme ne moro
Du weißt, dass ich daran sterbe
Lusingame n'atu ppoco
Schmeichle mir noch ein wenig
Ca senza 'st'uocchie tuoje
Denn ohne deine Augen
Nun campo cchiù!
Lebe ich nicht mehr!





Writer(s): Festa, Taranto


Attention! Feel free to leave feedback.