Lyrics and translation Sergio Bruni - Marianni'

Marianni'

T'aggio ditto tanta vote
Nun fá 'ammore cu pumpiere
So' 'na matta de 'mbrugliére
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va

Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù suffrí
Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù sperí

T'aggio ditto tanta vote
Cu pumpiere si' perduta
'Isso 'appiccia 'isso stu'ta
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va

Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù suffrí
Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù sperí

'Miezz"o llarghe d' 'o Castiello
Se so' fatte 'e ciardinette
Ma' 'o pumpiere ca tu' aspiett'e
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Sempe 'o frisch'e te fa sta'
Sempe 'o frisch'e te fa sta'

Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù suffrí
Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù sperí

Marianni tu staje malata
'Mpiett'o tiene nu dulore
Viene h'a cca' sulo stu core
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'
'Te'ne 'o mezz'o 'e te sana'

Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù suffrí
Marianní, sciasciona mia
No nun farme cchiù sperí

Марианна

Я тебе говорил столько раз,
Не влюбляйся в пожарных,
Они мастера морочить голову,
Гляди, бросит тебя и уйдет,
Гляди, бросит тебя и уйдет,
Гляди, бросит тебя и уйдет,

Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше страдать,
Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше надеяться.

Я тебе говорил столько раз,
С пожарным ты пропадешь,
Он зажигает, он тушит,
Гляди, бросит тебя и уйдет,
Гляди, бросит тебя и уйдет,
Гляди, бросит тебя и уйдет,

Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше страдать,
Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше надеяться.

Посреди площади Кастелло
Вы устроили свидания,
Но пожарный, которого ты ждешь,
Всегда держит тебя на холоде,
Всегда держит тебя на холоде,
Всегда держит тебя на холоде.

Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше страдать,
Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше надеяться.

Марианна, ты больна,
В груди у тебя болит,
Приди сюда, только это сердце
Вылечит тебя,
Вылечит тебя,
Вылечит тебя.

Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше страдать,
Марианна, слезь с меня,
Не заставляй меня больше надеяться.