Scriveme - Sergio Bruni translation in German

Scriveme

'Na lettera, ca nun arriva maje
E 'na speranza, è 'na parola 'e bbene
E 'na tristezza, è 'na jurnata scura
Pe' mme, pe' mme ca stò aspettando

Scriveme, voglio sapè si overo è fernuto
Dimme si 'n'ato già t'ha vasata
Pienzece, si 'stu veleno me vuò dà
Io sò cuntento 'e mm' 'o piglià si a tte felice te po' fà

Ma nun turnà, No, nun turnà!
È mmeglio 'na buscia, pe' mme ca resto ccà
Pienzece, si 'stu veleno me vuò dà
Io sò cuntento 'e mm' 'o piglià si a tte felice te po' fà

Ma nun turnà, No, nun turnà!
È mmeglio 'na buscia pe' mme ca resto ccà
Ammore, scriveme: "Io te voglio bbene "
Ammore, scriveme: "Io te voglio bbene"
"Io te voglio bbene "

Schreib mir

Ein Brief, der niemals ankommt
Und eine Hoffnung, es ist ein gutes Wort
Und eine Traurigkeit, es ist ein dunkler Tag
Für mich, für mich, der ich warte

Schreib mir, ich will wissen, ob es wirklich vorbei ist
Sag mir, ob ein anderer dich schon geküsst hat
Denk darüber nach, ob du mir dieses Gift geben willst
Ich bin zufrieden, es zu nehmen, wenn es dich glücklich machen kann

Aber komm nicht zurück, Nein, komm nicht zurück!
Besser eine Lüge, für mich, der ich hier bleibe
Denk darüber nach, ob du mir dieses Gift geben willst
Ich bin zufrieden, es zu nehmen, wenn es dich glücklich machen kann

Aber komm nicht zurück, Nein, komm nicht zurück!
Besser eine Lüge für mich, der ich hier bleibe
Liebe, schreib mir: "Ich liebe dich"
Liebe, schreib mir: "Ich liebe dich"
"Ich liebe dich"