Lyrics and translation Sergio Bruni - Tarantella luciana
Ma
chest'
evera
'e
mare
Но
грудь
и
море
comm'addora
stasera!
Ком'Адора
сегодня!
Tutto
munno
mme
pare
Все
munno
MME
кажется
cchiu'
schietto
Чхиу
" откровенный
e
cchiu'
allero,
И
чхиу
аллеро,
nun
saccio
'o
ppecche'...
Нуньо
"или
РР"...
Viene
'a
cca',
Luciana...
- Да,
Люциана...
Tu,
che
ancora
'a
spadella,
Ты,
который
до
сих
пор
'в
spadella,
puorte
dinte
capille,
Puorte
dinte
capille,
si'
'a
femmena
bella
- Да,
милашка.
ca
i'
voglio
vede'...
Ca
i
"я
хочу
видеть"...
'Sta
tarantella
"Это
тарантелла
'nziem'a
te
Luciana,
'Nziem'a
te
Luciana,
ca
si'
guappa
e
si'
bella,
Са
да
гуаппа
и
да
Белла,
cu
li
ttammorre,
Cu
Li
ttammorre,
cu
'e
ccastagnelle,
Cu
' e
ccastagnelle,
sott'a
ll'uocchie
d'e
stelle
Под
звездами
stu
core,
ch'abballa,
Стю
сердечник,,
vulesse
abballa'!
- Рявкнул
вульесс.
Aggio
fatto
nu
pigno,
Аггио
сделал
nu
pigno,
ma
cu
gusto
e
piacere:
Но
cu
вкус
и
удовольствие:
si
stasera
mme
'ngigno,
Вы
сегодня
вечером
mme
' ngigno,
mm'aspetta
ll'onore
Мм,
подожди.
ch'abballe
cu
me...
Ч'abballe
cu
me...
Mm'appresento
cu'o
tubbo,
Mm'appresento
cu'o
tubbo,
cu
'o
cazone
a
campana,
Cu
' или
cazone
колокол,
cu
'o
rilorgio
e
'a
catena
Cu
' o
rilorgio-это
цепь
ma
tu,
Luciana,
Но
ты,
Лучиана,
mm'hi
'a
fa'
cumpari'...
Mm'hi
'a
fa
'cumpari'...
'Sta
tarantella
"Это
тарантелла
'nziem'a
te
Luciana,
'Nziem'a
te
Luciana,
ca
si'
guappa
e
si'
bella,
Са
да
гуаппа
и
да
Белла,
cu
li
ttammorre,
Cu
Li
ttammorre,
cu
'e
ccastagnelle,
Cu
' e
ccastagnelle,
sott'a
ll'uocchie
d'e
stelle
Под
звездами
stu
core,
ch'abballa,
Стю
сердечник,,
vulesse
abballa'!
- Рявкнул
вульесс.
Nun
sentite
'a
campana?!...
Монахиня
слышит
колокол?!...
Ne!...Menatela
'a
rezza!
Нэ!...Приведите
ее
в
порядок!
E,
pa
gente
luntana,
И,
ПА
люди
лунтаны,
ca
voca
e
sollazza,
Ca
voca
e
sollazza,
vulite
prija'?!...
Вулит
Прийя?!...
Ma
chi
e'
chisto
ch'abballa:
Но
кто
такой
чисто,
который
ослепляет:
"Tarante'...Tarantella?"
"Таранте"...Тарантелла?"
Ride,
Napule
bella,
Смеется,
Napule
красивая,
ca
e'
Pulecenella
Ca
является
Pulecenella
ca
torna,
e
sta
cca'!
Ка
возвращается,
и
он
идет!
'Sta
tarantella
"Это
тарантелла
'nziem'a
te
Luciana,
'Nziem'a
te
Luciana,
ca
si'
guappa
e
si'
bella,
Са
да
гуаппа
и
да
Белла,
cu
li
ttammorre,
Cu
Li
ttammorre,
cu
'e
ccastagnelle,
Cu
' e
ccastagnelle,
sott'a
ll'uocchie
d'e
stelle
Под
звездами
stu
core,
ch'abballa,
Стю
сердечник,,
vulesse
abballa'!
- Рявкнул
вульесс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.