Sergio Bruni - Tarantella luciana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Bruni - Tarantella luciana




Ma chest' evera 'e mare
Но грудь и море
comm'addora stasera!
Ком'Адора сегодня!
Tutto munno mme pare
Все munno MME кажется
cchiu' schietto
Чхиу " откровенный
e cchiu' allero,
И чхиу аллеро,
nun saccio 'o ppecche'...
Нуньо "или РР"...
Viene 'a cca', Luciana...
- Да, Люциана...
Tu, che ancora 'a spadella,
Ты, который до сих пор spadella,
puorte dinte capille,
Puorte dinte capille,
si' 'a femmena bella
- Да, милашка.
ca i' voglio vede'...
Ca i хочу видеть"...
'Sta tarantella
"Это тарантелла
napulitana,
Napulitana,
'nziem'a te Luciana,
'Nziem'a te Luciana,
ca si' guappa e si' bella,
Са да гуаппа и да Белла,
cu li ttammorre,
Cu Li ttammorre,
cu 'e ccastagnelle,
Cu ' e ccastagnelle,
sott'a ll'uocchie d'e stelle
Под звездами
stu core, ch'abballa,
Стю сердечник,,
vulesse abballa'!
- Рявкнул вульесс.
Aggio fatto nu pigno,
Аггио сделал nu pigno,
ma cu gusto e piacere:
Но cu вкус и удовольствие:
si stasera mme 'ngigno,
Вы сегодня вечером mme ' ngigno,
mm'aspetta ll'onore
Мм, подожди.
ch'abballe cu me...
Ч'abballe cu me...
Mm'appresento cu'o tubbo,
Mm'appresento cu'o tubbo,
cu 'o cazone a campana,
Cu ' или cazone колокол,
cu 'o rilorgio e 'a catena
Cu ' o rilorgio-это цепь
ma tu, Luciana,
Но ты, Лучиана,
mm'hi 'a fa' cumpari'...
Mm'hi 'a fa 'cumpari'...
'Sta tarantella
"Это тарантелла
napulitana,
Napulitana,
'nziem'a te Luciana,
'Nziem'a te Luciana,
ca si' guappa e si' bella,
Са да гуаппа и да Белла,
cu li ttammorre,
Cu Li ttammorre,
cu 'e ccastagnelle,
Cu ' e ccastagnelle,
sott'a ll'uocchie d'e stelle
Под звездами
stu core, ch'abballa,
Стю сердечник,,
vulesse abballa'!
- Рявкнул вульесс.
Nun sentite 'a campana?!...
Монахиня слышит колокол?!...
Ne!...Menatela 'a rezza!
Нэ!...Приведите ее в порядок!
E, pa gente luntana,
И, ПА люди лунтаны,
ca voca e sollazza,
Ca voca e sollazza,
vulite prija'?!...
Вулит Прийя?!...
Ma chi e' chisto ch'abballa:
Но кто такой чисто, который ослепляет:
"Tarante'...Tarantella?"
"Таранте"...Тарантелла?"
Ride, Napule bella,
Смеется, Napule красивая,
ca e' Pulecenella
Ca является Pulecenella
ca torna, e sta cca'!
Ка возвращается, и он идет!
'Sta tarantella
"Это тарантелла
napulitana,
Napulitana,
'nziem'a te Luciana,
'Nziem'a te Luciana,
ca si' guappa e si' bella,
Са да гуаппа и да Белла,
cu li ttammorre,
Cu Li ttammorre,
cu 'e ccastagnelle,
Cu ' e ccastagnelle,
sott'a ll'uocchie d'e stelle
Под звездами
stu core, ch'abballa,
Стю сердечник,,
vulesse abballa'!
- Рявкнул вульесс.






Attention! Feel free to leave feedback.