Lyrics and translation Sergio Cammariere - La vita a New Orleans

La vita a New Orleans

Sembra un posto come tanti
Invece è speciale
Alle donne più eleganti
è una città che vale
C′è chi suona ad ogni ora
Il ritmo sembra non smettere mai
Vuoi far ballare la tua signora
Sentiti libero, prendi il tempo e vai
Non ci credi
Vieni qua
è stupenda la nostra città
E il nostro cibo, che bontà
Benvenuto a New Orleans
C'è chi usa la magia
Per donarti un po′ di allegria
Abituati a vivere con ironia
Se vieni a vivere a New Orleans
Ehi bello, cosa fai?
Approfitta o ti pentirai
Se ti serve un'occasione, non manca mai
Benvenuto a New Orleans
Splendidi palazzi
Per la borghesia e la nobiltà
Tutti quei sogni che ognuno ha
Da noi diventano realtà

Жизнь в Новом Орлеане

Кажется, место как все остальные,
Но на самом деле оно особенное.
Для самых элегантных женщин,
этот город бесценен.
Здесь музыка играет каждый час,
Ритм, кажется, никогда не смолкает.
Хочешь пригласить свою даму на танец?
Чувствуй себя свободно, лови момент и действуй.
Не веришь?
Приезжай сюда,
наш город великолепен.
А наша еда, какая вкуснятина!
Добро пожаловать в Новый Орлеан!
Здесь есть те, кто использует магию,
Чтобы подарить тебе немного радости.
Привыкай жить с иронией,
Если решишь жить в Новом Орлеане.
Эй, красавица, что делаешь?
Воспользуйся шансом, или пожалеешь.
Если тебе нужен повод, он всегда найдется.
Добро пожаловать в Новый Орлеан!
Великолепные дворцы
Для буржуазии и знати.
Все те мечты, что есть у каждого,
У нас становятся реальностью.