Lyrics and translation Sergio Caputo - Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look
Buttarsi nel futuro e non voltarsi piu
Siamo tutti figli delle stelle marine
Di fiori del male storie a lieto fine
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)
Senza fili

Amo il mio nuovo look
Per strada neanche io mi riconosco più
Voglio solo un altra vita fatta come si deve
E un cielo di Picasso quando cade la neve
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)

Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui

Amo il muo nuovo look
Amo il mio nuovo look
Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look
Svegliarsi una mattina e non trovarsi piu
Che bello certe volte ripartir da zero
Rimettere le ali per volare davvero
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)
Amo il mio nuovo look
Buttarsi nel futuro e non voltarsi piu
Siamo tutti figli delle stelle marine
Di fiori del male storie a lieto fine

Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui
Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui.

Люблю свой новый образ

Люблю свой новый образ,
Шагнуть в будущее и не оглядываться назад.
Мы все дети морских звезд,
Цветов зла, историй со счастливым концом.
(Только ты)
Ведь ты всегда остаешься собой.
(Только ты)
Без проводов.

Люблю свой новый образ,
На улице даже сам себя не узнаю.
Хочу просто другую жизнь, как надо,
И небо Пикассо, когда падает снег.
(Только ты)
Ведь ты всегда остаешься собой.
(Только ты)

Этот мир как река, что течет,
Кто знает, куда она нас приведет.
И где же счастье?
Этот мир как река, что течет,
Дороги свободы
Уносят меня отсюда.

Люблю свой новый образ,
Люблю свой новый образ,
Люблю свой новый образ.

Люблю свой новый образ,
Проснуться однажды утром и не найти себя.
Как хорошо иногда начать с нуля,
Вновь обрести крылья, чтобы взлететь по-настоящему.
(Только ты)
Ведь ты всегда остаешься собой.
(Только ты)
Люблю свой новый образ,
Шагнуть в будущее и не оглядываться назад.
Мы все дети морских звезд,
Цветов зла, историй со счастливым концом.

Этот мир как река, что течет,
Кто знает, куда она нас приведет.
И где же счастье?
Этот мир как река, что течет,
Дороги свободы
Уносят меня отсюда.
Этот мир как река, что течет,
Кто знает, куда она нас приведет.
И где же счастье?
Этот мир как река, что течет,
Дороги свободы
Уносят меня отсюда.