Sergio Caputo - Bachata Qué Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Caputo - Bachata Qué Luna




Bachata Qué Luna
Бачата, какая луна
I can't believe I got you here, here in my life
Не могу поверить, что ты здесь, в моей жизни
I would do anything to keep you in my life
Я сделаю все, чтобы ты осталась в моей жизни
And if the destiny won't do
И если судьба не поможет,
I'll get some mama of woodoo
Я найду какую-нибудь маму вуду
I would do anything to keep you in my life
Я сделаю все, чтобы ты осталась в моей жизни
I was so lonely when you came
Мне было так одиноко до твоего появления
Here in my life
В моей жизни
It was so crazy when you came
Все так перевернулось, когда ты появилась
Here in my life
В моей жизни
I was a wreck ship on the shore
Я был разбитым кораблем на берегу,
Then saw you knocking at my door
А потом увидел тебя, стучащую в мою дверь
I was so lonely when you came
Мне было так одиноко до твоего появления
Here in my life
В моей жизни
Eh eh, oh oh, que luna
Эх, эх, о, о, какая луна
It makes me spin
Она кружит меня,
Like dancing this bachata
Как в танце бачата
And you, you're like tequila
А ты, ты как текила,
You're burning down mi corazón
Ты сжигаешь мое сердце
I can't believe I got you here
Не могу поверить, что ты здесь
Here in my life
В моей жизни
I can't believe you're really here
Не могу поверить, что ты действительно здесь
Here in my life
В моей жизни
'Cause I've been dancing on your beat
Потому что я танцую под твою музыку,
'Cause I've been hanging from your lips
Потому что я ловлю каждое слово с твоих губ
I can't believe you're really here
Не могу поверить, что ты действительно здесь
Here in my life
В моей жизни
Eh eh, oh oh, que luna
Эх, эх, о, о, какая луна
It makes me spin
Она кружит меня,
Like dancing this bachata
Как в танце бачата
And you
А ты
You're like tequila
Ты как текила,
You're burning down mi corazón
Ты сжигаешь мое сердце
Eh eh, oh oh, que luna
Эх, эх, о, о, какая луна
It makes me spin
Она кружит меня,
Like dancing this bachata
Как в танце бачата
And you
А ты
You're like tequila
Ты как текила,
You're burning down mi corazón
Ты сжигаешь мое сердце





Writer(s): Sergio Caputo


Attention! Feel free to leave feedback.