Lyrics and translation Sergio Caputo - Bimba Se Sapessi

Bimba Se Sapessi

Idrofobina vegetale, bevo per dimenticare
Il mal di mare
Viscerale che questo mondo mi da

Respirazione artificiale
Per resuscitare il vecchio buon umore
Fai il favore non criticarmi perché
E' sempre più difficile tirare avanti questo show
Mi fanno male i piedi a furia di ballare
Un pediluvio nel tuo cuore mi concederò

Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare
Io con questa faccia e il mio passato da dimenticare

Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che mi tocca fare

Abito qui perché non sali
Ho una collezione di medicinali
E due bicchieri, gli avanzi del pranzo di ieri
Ci sono tante sfumature
Anche nel colore delle scottature
Le abrasioni che questa vita ci fa
Mentre inesorabili
Tiriamo avanti questo show
Ho un forte mal di testa a furia di sgolarmi
Con un tuffo nel tuo cuore mi rinfrescherò

Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare

Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che ci tocca fare
Solo per riuscire a galleggiare in questo pazzo mare

E' sempre più difficile tirare avanti questo show
Mi fanno male i piedi a furia di ballare
Un pediluvio nel tuo cuore mi concederò
Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare
Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che ci tocca fare

Малышка, если бы ты знала

Растительный гидрофоб, пью, чтобы забыться
От морской болезни
Потроша которая этот мир даёт

Искусственное дыхание
Чтобы воскресить старое доброе настроение
Сделай милость, не критикуй меня, потому что
Все труднее и труднее продолжать это шоу
От плясок мои ноги болят
Побалую себя ножными ваннами в твоём сердце

Малышка, если бы ты знала какая монотонность
Все эти байки о фантазии
Посмотри, какую работу мне приходится делать
С этой моей физиономией и тем прошлым, которое следует забыть

Детка, это не случай неврастении,
Можешь назвать это растратой энергии
Труд, который мне приходится проделывать

Я тут поселился, потому что ты не приходишь
У меня целая коллекция лекарств
И два бокала, остатки вчерашнего обеда
Есть много оттенков
Даже в цвете ожогов
Царапины, которые даёт нам эта жизнь
В то время как неумолимо
Мы продолжаем это шоу
Голова сильно болит от крика
Освежусь нырнув в твоё сердце

Малышка, если бы ты знала какая монотонность
Все эти байки о фантазии
Посмотри, какую работу мне приходится делать

Детка, это не случай неврастении,
Можешь назвать это растратой энергии
Труд, который нам приходится проделывать
Только чтобы держаться на плаву в этом безумном море

Все труднее и труднее продолжать это шоу
От плясок мои ноги болят
Побалую себя ножными ваннами в твоём сердце
Малышка, если бы ты знала какая монотонность
Все эти байки о фантазии
Посмотри, какую работу мне приходится делать
Детка, это не случай неврастении,
Можешь назвать это растратой энергии
Труд, который нам приходится проделывать