Lyrics and translation Sergio Caputo - Boleros
Ci
rivedremo
lo
sai,
Tu
sais
que
nous
nous
reverrons,
Per
quali
Texas
mi
cercherai
Pour
quel
Texas
tu
me
chercheras
Sulle
strade
del
mai...
Sur
les
routes
du
jamais...
Per
le
strade
del
mai...
Par
les
routes
du
jamais...
Ma
il
primo
bacio
è
un
addio,
Mais
le
premier
baiser
est
un
adieu,
Quell'uomo
triste
non
sono
io...
Cet
homme
triste,
ce
n'est
pas
moi...
Il
primo
bacio
è
un
addio...
Le
premier
baiser
est
un
adieu...
Tu
lo
sai
ballare
un
addio?
Tu
sais
danser
un
adieu
?
Scegli
una
carta
e
vedrai,
Choisis
une
carte
et
tu
verras,
Che
la
mia
vita
è
un
Picasso
ormai...
Que
ma
vie
est
un
Picasso
maintenant...
Come
il
soffitto
lassù...
Comme
le
plafond
là-haut...
Che
nei
tuoi
occhi
era
un
cielo
blu...
Qui
dans
tes
yeux
était
un
ciel
bleu...
Vivere...
vivere...
Vivre...
vivre...
Una
storia
impossibile,
Une
histoire
impossible,
è
così
che
mi
vuoi...
C'est
comme
ça
que
tu
me
veux...
Dimmi
se
è
così
che
mi
vuoi...
Dis-moi
si
c'est
comme
ça
que
tu
me
veux...
Ci
rivedremo
lo
sai,
Tu
sais
que
nous
nous
reverrons,
Sui
miei
cavalli
scommetterai
Sur
mes
chevaux
tu
parieras
Per
le
strade
del
mai...
Sur
les
routes
du
jamais...
Lungo
quelle
strade
del
mai...
Le
long
de
ces
routes
du
jamais...
E
se
domani
verrà...
Et
si
demain
arrive...
Di
questa
notte
che
resterà...
De
cette
nuit
qui
restera...
Mi
devi
un
ballo
ancora...
Tu
me
dois
encore
un
bal...
Mi
devi
ancora
un'ora...
Tu
me
dois
encore
une
heure...
Ma
è
fin
troppo
difficile
Mais
c'est
bien
trop
difficile
Vivere...
vivere...
Vivre...
vivre...
Una
storia
impossibile,
Une
histoire
impossible,
è
così
che
vuoi?
C'est
comme
ça
que
tu
veux
?
Dimmi
se
è
così
che
mi
vuoi?
Dis-moi
si
c'est
comme
ça
que
tu
me
veux
?
Vivere...
vivere...
Vivre...
vivre...
Se
un
amore
va
in
briciole...
Si
un
amour
se
brise
en
miettes...
è
così
che
mi
vuoi?
C'est
comme
ça
que
tu
me
veux
?
Dimmi
se
è
così
che
mi
vuoi?
Dis-moi
si
c'est
comme
ça
que
tu
me
veux
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.