Lyrics and translation Sergio Caputo - Dammi Un Po' Di Piu'

Dammi Un Po' Di Piu'

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Ti prego, dammi un po' di più, Dammi un po' di più.

Ero appena alzato, tutto molto vago,
Molto imbarazzante non sentirmi amato,
Ero prigioniero, dentro un fatto vero,
Ero un altro uomo ma ero ancora intero

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Ti prego, dammi un po' di più, Dammi un po' di più

Ero un po' di casa sai, tra bottiglie vuote,
Ero appena uscito da una situazione,
Sono stato bravo dì, sono stato scemo,
Ora è meglio stendere un pietoso velo

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Dammi un po' di più, dammi un po' di più.

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Dammi un po' di più, dammi un po' di più.

Mi suonava strano, quel sorriso amaro
Un violino rotto in un tramonto indiano,
Si... mi sento solo, anche quando volo
Anzi soprattutto quando sono in cielo

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Dammi un po' di più, ti prego dammi un po' di più.

Mentre un mondo cane ti aspettava fuori,
Ero io quel tale che mandava fiori,
Ora lascia stare dai, roba del passato,
Lascia stare ciò che t'hanno già rubato

Dammi un po' di più,
Ti prego dammi un po' di più
Dammi un po' di più

Donne-moi un peu plus

Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus
S'il te plaît, donne-moi un peu plus, Donne-moi un peu plus.

Je venais de me lever, tout était flou,
Très embarrassant de ne pas se sentir aimé,
J'étais prisonnier, dans une vérité,
J'étais un autre homme mais j'étais toujours entier

Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus
S'il te plaît, donne-moi un peu plus, Donne-moi un peu plus

J'étais un peu chez moi, tu sais, parmi des bouteilles vides,
Je venais de sortir d'une situation,
J'ai été sage, dis, j'ai été idiot,
Maintenant, il vaut mieux tirer un voile pieux

Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus.

Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus.

Ça me semblait bizarre, ce sourire amer
Un violon cassé dans un coucher de soleil indien,
Oui... je me sens seul, même quand je vole
En fait, surtout quand je suis dans le ciel

Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus, s'il te plaît donne-moi un peu plus.

Alors qu'un monde de chiens t'attendait dehors,
C'était moi, celui qui envoyait des fleurs,
Maintenant, laisse tomber, c'est du passé,
Laisse tomber ce qu'on t'a déjà volé

Donne-moi un peu plus,
S'il te plaît, donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus